Browsing Tag

heavenly places

Still Small Voice

Eternal Treasures

Return, dear children. Return to your maker. My heart is ready to embrace you fully. I know your pains and your struggles. But you will be more than a conqueror because I will fight your battles. Fear not. I have your victory in my mighty right hand. You have nothing to fear. Turn your eyes toward high and take your sight off this temporal world. Come up higher and higher and sit with me in heavenly places. Lay down all the distractions, all the doing, and rest with me. I will do the heavy lifting. My word will silence and stop the enemy. Stay seated and ascended in a posture of rest, and I will renew your soul and body. You will find strength and joy in my eternal presence. You will never be disappointed with all that I have for you. Every time we meet, I will have treasures to give you—endless treasures of wisdom and understanding, revelation and strategies, and plans and provision for all the land you will occupy. You will lead and not follow. Surrender it all to me, and I will fight for you and equip you for every good and glorious work. Rest in me.

Come to me and I will give you rest—all of you who work so hard beneath a heavy yoke. –Matthew 11:28, TLB

My dear friend, I pray that you may in all respects prosper and enjoy good health, just as your soul already prospers. – 3 John 1:2, WNT

I have not stopped giving thanks for you, remembering you in my prayers, that the God of our Lord Jesus Christ, the glorious Father, may give you a spirit of wisdom and revelation in your knowledge of Him. – Ephesians 1:16-17, BSB

Vuelvan, queridos hijos. Vuelvan a su Creador. Mi corazón está listo para abrazarlos plenamente. Conozco sus dolores y sus luchas. Pero serán más que vencedores porque yo pelearé sus batallas. No teman. Tengo su victoria en mi poderosa mano derecha. No tienen nada que temer. Dirijan sus ojos hacia lo alto y aparten la vista de este mundo temporal. Asciendan cada vez más alto y siéntanse conmigo en los lugares celestiales. Dejen a un lado todas las distracciones, todas las preocupaciones y descansen conmigo. Yo me encargaré de todo. Mi palabra silenciará y detendrá al enemigo. Permanezcan sentados y elevados en una postura de descanso y yo renovaré su alma y su cuerpo. Encontrarán fuerza y ​​alegría en mi presencia eterna. Nunca se sentirán decepcionados con todo lo que tengo para ustedes. Cada vez que nos encontremos, tendré tesoros para darles: tesoros infinitos de sabiduría y entendimiento, revelación y estrategias, y planes y provisión para toda la tierra que conquistarán. Serán líderes, no seguidores. Entréguenmelo todo a mí y yo lucharé por ustedes y los equiparé para toda obra buena y gloriosa. Descansen en mí.

Vengan a mí todos los que están cansados y agobiados, y yo les daré descanso. – Mateo 11:28, TLB

Querido amigo, oro para que en todo te vaya bien y tengas buena salud, así como ya te va bien espiritualmente. – 3 Juan 1:2, WNT

No dejo de dar gracias por ustedes, recordándolos en mis oraciones, para que el Dios de nuestro Señor Jesucristo, el Padre glorioso, les dé un espíritu de sabiduría y de revelación en el conocimiento de Él. – Efesios 1:16-17, BSB

Devotional

Things Above

Earlier today I took a walk through my neighborhood and realized that I was surrounded by cicadas. The sidewalk was filled with them. I couldn’t tell if they were dead or alive. Some were twitching their legs in the air, others were walking slow, and I was trying desperately not to step on them. I didn’t intend to crunch my way to my destination.

I decided to take the street after one of the cicadas flew on my leg and I swatted it off in a panic. It felt overwhelming and tedious to avoid them. I just wanted to take a relaxing walk and what I found was a concrete field of cicadas.

I was so focused on the cicadas and trying to avoid them that I didn’t notice the birds in the trees. We have a ton of trees in my neighborhood which is probably the reason why we have a cacophony of cicadas as well. My eyes were so fixated on the cicadas that my ears were not picking up the singing of the birds. They were literally twittering away. The cicadas can get loud but the birds were just as loud. But I was choosing to focus on the cicadas.

And then it hit me. The birds twittering away in the heights of the trees reminded me of how we are seated with Christ in heavenly places, way above all the things of the earth that are trying to distract us, fill us with fear, and keep our eyes off God.

After I began to walk on the streets, away from the sidewalks, I felt a rushing wind hit me. It was a natural wind, and it was cool and refreshing. It reminded me that God’s Holy Spirit is always with us. We may go through hard times, uncertain times, painful times, sad times, and scary times but He will lead us through, encourage us to set our eyes on the things above, and refresh us.

Remember that God makes a way where there is no way, and He will never leave you.

Set your minds on the things that are above, not on the things that are on earth. – Colossians 3:2, NLT

And God raised us up with Christ and seated us with him in the heavenly realms in Christ Jesus. – Ephesians‬ ‭2‬:‭6‬, ‭NIV

Hoy temprano di un paseo por mi vecindario y me di cuenta de que estaba rodeado de cigarras. La acera estaba llena de ellos. No podía decir si estaban vivos o muertos. Algunos movían sus piernas en el aire, otros caminaban lentamente y yo intentaba desesperadamente no pisarlos. No tenía la intención de pasos crujiente hacia mi destino.

Decidí tomar la calle después de que una de las cigarras voló sobre mi pierna y la apagué presa del pánico. Se sentía abrumador y tedioso evitarlos. Solo quería dar un paseo relajante y lo que encontré fue un campo de concreto de cigarras.

Estaba tan concentrado en las cigarras y tratando de evitarlas que no noté los pájaros en los árboles. Tenemos muchos árboles en mi vecindario, lo cual probablemente sea la razón por la que también tenemos una cacofonía de cigarras. Mis ojos estaban tan fijados en las cigarras que mis oídos no captaban el canto de los pájaros. Literalmente estaban gorjeando. Las cigarras pueden hacer mucho ruido, pero los pájaros son igual de ruidosos. Pero elegí centrarme en las cigarras.

Y entonces me di cuenta de algo. Los pájaros cantando en las alturas de los árboles me recordaron cómo estamos sentados con Cristo en lugares celestiales, muy por encima de todas las cosas de la tierra que intentan distraernos, llenarnos de miedo y mantener nuestros ojos alejados de Dios.

Después de que comencé a caminar por las calles, lejos de las aceras, sentí que un viento fuerte me golpeaba. Era un viento natural, fresco y refrescante. Me recordó que el Espíritu Santo de Dios está siempre con nosotros. Puede que pasemos por tiempos difíciles, inciertos, dolorosos, tristes y aterradores, pero Él nos guiará, nos animará a poner nuestros ojos en las cosas de arriba y nos refrescará.

Recuerda que Dios abre un camino donde no lo hay, y Él nunca te dejará.

Poned vuestra atención en las cosas de arriba, no en las de la tierra. – Colosenses 3:2, NTV

Y Dios nos resucitó con Cristo y nos sentó con él en los lugares celestiales en Cristo Jesús. – Efesios 2:6, NVI

Still Small Voice

Climb Higher

I

am your strong tower. Run to me in the hard times and run to me in the good times. Climb up higher and remain there. I am your stairway to heavenly places. Climb ever so high and higher until you reach my embracing love for you—it’s fullness for you. Keep reaching, keep climbing. There’s so much more to experience; to see. The heights are never-ending. New levels of experiences with me are available for seeking hearts. My presence takes you to deeper places and higher altitudes above all the worldly cares. You will not be distracted when you’re alone with me. I have so much to show you, so much to reveal to you, so much to share with you from your book, written in heaven, long ago. Come and see the treasures written in your book. They contain good plans—a future filled with hope.

The name of the Lord is a strong tower: the righteous shall run into it, and be raised up.—Proverbs‬ ‭18‬:‭10‬ ‭JUB‬‬

For I know the plans that I have for you,’ declares the Lord, ‘plans for prosperity and not for disaster, to give you a future and a hope. —Jeremiah‬ ‭29‬:‭11‬ ‭NASB

You saw who you created me to be before I became me! Before I’d ever seen the light of day, the number of days you planned for me were already recorded in your book.—Psalms‬ ‭139‬:‭16‬ ‭TPT‬‬

Y

o soy tu torre fuerte. Corre hacia mí en los tiempos difíciles y corre hacia mí en los buenos tiempos. Sube más alto y permanece allí. Soy tu escalera a los lugares celestiales. Sube cada vez más alto hasta que alcances mi amor envolvente por ti: es plenitud para ti. Sigue alcanzando, sigue subiendo. Hay mucho más que experimentar; para ver. Las alturas no tienen fin. Nuevos niveles de experiencias conmigo están disponibles para corazones que buscan. Mi presencia te lleva a lugares más profundos y a mayores altitudes, por encima de todas las preocupaciones mundanas. No te distraerás cuando estés a solas conmigo. Tengo mucho que mostrarte, mucho que revelarte, mucho que compartir contigo de tu libro, escrito en el cielo, hace mucho tiempo. Ven a ver los tesoros escritos en tu libro. Contienen buenos planes: un futuro lleno de esperanza.

El nombre del Señor es una torre poderosa a la que acuden los justos en busca de protección.—Proverbios‬ ‭18‬:‭10‬ ‭DHH

Yo sé los planes que tengo para ustedes, planes para su bienestar y no para su mal, a fin de darles un futuro lleno de esperanza. Yo, el Señor, lo afirmo. —Jeremías‬ ‭29‬:‭11‬ ‭DHH

Tus ojos vieron mi cuerpo en formación; todo eso estaba escrito en tu libro. Habías señalado los días de mi vida cuando aún no existía ninguno de ellos.—Salmos‬ ‭139‬:‭16‬ ‭DHH