Browsing Tag

Jesus

Still Small Voice

Lean in Closer

Lean into me. You’re meant to stay close. I don’t want you to miss out on everything I’ve planned for you. You’re hurried and I’d like you to rest your heart and mind. Heaven’s timetable is above earthly time. The more time you spend with me the less time you’ll waste. Lean in and learn the secrets of my heart. There is an unwavering love waiting for you. That is the beginning of your journey—my love for you. Embrace it and live your life from that reality. Don’t run after worldly expectations because they can disappoint you. Run to me and you will find rest and the books will be opened and you will know the deep things in my heart for you. I will be faithful to you, and I will never abandon you. Open your heart and allow your mind to be restored with my words of knowledge? As you lean in close to hear my word, you will know me more intimately. I have so much to reveal to you, if you’ll only come and stay.

But from there you will seek the LORD your God, and you will find Him if you search for Him with all your heart and all your soul. —Deuteronomy 4:29, NASB

But for me it is good to be near God; I have made the Lord GOD my refuge, that I may tell of all your works. —Psalm 73:28, ESV

But grow in the grace and knowledge of our Lord and Savior Jesus Christ. To him be the glory both now and to the day of eternity. —2 Peter 3:18, CSB

Acércate a mí. Debes estar cerca. No quiero que te pierdas todo lo que he planeado para ti. Tienes prisa y quiero que descanses tu corazón y tu mente. El tiempo del cielo está por encima del tiempo terrenal. Cuanto más tiempo pases conmigo, menos tiempo perderás. Acércate y descubre los secretos de mi corazón. Un amor inquebrantable te espera. Ese es el comienzo de tu viaje: mi amor por ti. Abrázalo y vive tu vida desde esa realidad. No corras tras las expectativas mundanas porque pueden decepcionarte. Corre hacia mí y encontrarás descanso, los libros se abrirán y conocerás lo profundo de mi corazón por ti. Te seré fiel y nunca te abandonaré. Abre tu corazón y permite que mi sabiduría restaure tu mente. Al acercarte para escuchar mis palabras, me conocerás más íntimamente. Tengo mucho que revelarte, si tan solo vienes y te quedas.

Pero desde allí buscarás al Señor tu Dios, y lo hallarás si lo buscas con todo tu corazón y con toda tu alma. —Deuteronomio 4:29 (RVR1960)

Pero para mí es bueno estar cerca de Dios; he puesto en el Señor mi refugio, para contar todas tus obras. —Salmo 73:28 (RVR1960)

Antes bien, crezcan en la gracia y el conocimiento de nuestro Señor y Salvador Jesucristo. A él sea la gloria ahora y hasta el día de la eternidad. —2 Pedro 3:18 (RVR1960)

Devotional

Wells of Salvation

When you lose loved ones, you tend to reflect more on life, death, and what may come after. My husband, Merl, lost his mother, father, and brother within a span of less than six months, which is why I paused my monthly newsletter for that time. We have been walking together through the valley of the shadow of death with God, who urges us not to fear because He is with us.

Despite the magnitude of our losses, we have witnessed God’s faithfulness and experienced a supernatural peace that surpasses our understanding. We prayed for healing, for peaceful transitions, and for salvation, and God answered each prayer—not in the way we might have scripted, but with His perfect love. He always does.

As we approach the warmer months of the year, we’re reminded that nothing satisfies a natural thirst more than a chug of fresh water. The same is true for spiritual thirst. The source of living water that quenches this kind of thirst is found in the wells of salvation, which never run dry.

Wells were essential for life, especially in arid regions like ancient Israel. Their depth made them difficult to draw water from, and they were often covered with stones to prevent them from being filled with dirt. Nearby, there would typically be a trough for animals.

You would often find women and travelers at wells. These locations were also the settings for several divine encounters, such as the timely meeting between Rebekah and Abraham’s servant, who was tasked with finding Isaac a wife from among his relatives. Another unforgettable story is that of the woman of Samaria who met Jesus the Messiah. She relied on the well that Jacob had dug centuries earlier, and in return, Jesus offered her “living water” to satisfy her spiritual thirst. (See John 4:1-42)

Jacob’s grandfather, Abraham, dug many wells before him, and Abraham’s son, Isaac, had to dig them again after the Philistines spitefully filled them with earth, envious of his growing power and prosperity. Just like the Philistines, the enemies of our souls—both spiritual and earthly—will try to fill us with everything but God.

Wells hold water. We were created as jars of clay to hold spiritual water, which we are meant to share with others. This means we must remove the earthly clutter that occupies space in our lives, preventing us from being filled with the water of life. The scriptures teach us to be filled with the Holy Spirit, described as “rivers of living water” flowing through us.

What wells should we draw from? Where should we find our identity, faith, wisdom, and purpose? What are we allowing to flow through our souls? We often attempt to quench our thirst by drinking from broken cisterns (or systems)—temporary solutions from this world that frequently leave us disappointed. We seek comfort in material possessions and worldly pleasures, peace from self-help gurus, justice from unjust authorities, and wealth from earthly sources, when what we truly need is found in Jesus: God’s Word and Creator of all.

The wells of salvation are a spiritual and eternal reservoir filled with everything we genuinely need. All of God’s desires for us are fulfilled through His once-hidden, now masterfully revealed salvation plan for humanity through His Son. God tells us that knowing Him is eternal life. Knowing God satisfies all that is lacking within us, and His Spirit will flow through us to bring us back to life.

Therefore, with joy you will draw water from the wells of salvation. – Isaiah 12:3, NKJV

For My people have committed two evils: They have forsaken Me, the fountain of living waters, and hewn themselves cisterns—broken cisterns that can hold no water. – Jeremiah 2:13, NKJV

The mystery which had been hidden from the past ages and generations, but now has been revealed to His saints, to whom God willed to make known what the wealth of the glory of this mystery among the Gentiles is, the mystery that is Christ in you, the hope of glory. – Colossians 1:26-27, NASB

Cuando se pierde a un ser querido, se tiende a reflexionar más sobre la vida, la muerte y lo que pueda venir después. Mi esposo, Merl, perdió a su madre, padre y hermano en menos de seis meses, por lo que suspendí mi boletín mensual por ese tiempo. Hemos estado caminando juntos por el valle de sombra de muerte con Dios, quien nos insta a no temer porque Él está con nosotros.

A pesar de la magnitud de nuestras pérdidas, hemos sido testigos de la fidelidad de Dios y hemos experimentado una paz sobrenatural que sobrepasa nuestro entendimiento. Oramos por sanidad, por transiciones pacíficas y por salvación, y Dios respondió a cada oración, no de la manera que hubiéramos planeado, sino con su amor perfecto. Siempre lo hace.

Al acercarse los meses más cálidos del año, recordamos que nada satisface mejor la sed natural que un trago de agua fresca. Lo mismo ocurre con la sed espiritual. La fuente de agua viva que calma esta sed se encuentra en los pozos de salvación, que nunca se secan.

Los pozos eran esenciales para la vida, especialmente en regiones áridas como el antiguo Israel. Su profundidad dificultaba la extracción de agua, y a menudo se cubrían con piedras para evitar que se llenaran de tierra. Cerca, solía haber un abrevadero para animales.

A menudo se encontraban mujeres y viajeros junto a los pozos. Estos lugares también fueron escenario de varios encuentros divinos, como el oportuno encuentro entre Rebeca y el siervo de Abraham, quien recibió la tarea de encontrarle una esposa a Isaac entre sus parientes. Otra historia inolvidable es la de la mujer de Samaria que conoció a Jesús el Mesías. Ella confió en el pozo que Jacob había cavado siglos antes, y a cambio, Jesús le ofreció “agua viva” para saciar su sed espiritual. (Véase Juan 4:1-42)

El abuelo de Jacob, Abraham, cavó muchos pozos antes que él, y su hijo, Isaac, tuvo que cavarlos de nuevo después de que los filisteos, con rencor, los llenaran de tierra, envidiosos de su creciente poder y prosperidad. Al igual que los filisteos, los enemigos de nuestras almas, tanto espirituales como terrenales, intentarán llenarnos con todo menos con Dios.

Los pozos contienen agua. Fuimos creados como vasijas de barro para contener agua espiritual, la cual debemos compartir con los demás. Esto significa que debemos eliminar el desorden terrenal que ocupa espacio en nuestras vidas, impidiéndonos ser llenos del agua de la vida. Las Escrituras nos enseñan a ser llenos del Espíritu Santo, descrito como “ríos de agua viva” que fluyen a través de nosotros.

¿De qué pozos debemos beber? ¿Dónde debemos encontrar nuestra identidad, fe, sabiduría y propósito? ¿Qué permitimos que fluya a través de nuestras almas? A menudo intentamos saciar nuestra sed bebiendo de cisternas (o sistemas) rotas: soluciones temporales de este mundo que con frecuencia nos decepcionan. Buscamos consuelo en las posesiones materiales y los placeres mundanos, paz en los gurús de la autoayuda, justicia en las autoridades injustas y riqueza en fuentes terrenales, cuando lo que realmente necesitamos se encuentra en Jesús: la Palabra de Dios y Creador de todo.

Las fuentes de la salvación son un reservorio espiritual y eterno, lleno de todo lo que realmente necesitamos. Todos los deseos de Dios para nosotros se cumplen mediante su plan de salvación para la humanidad, antes oculto y ahora magistralmente revelado, a través de su Hijo. Dios nos dice que conocerlo es vida eterna. Conocer a Dios satisface todo lo que nos falta, y su Espíritu fluirá a través de nosotros para devolvernos la vida.

Por tanto, con alegría sacarán agua de las fuentes de la salvación. – Isaías 12:3, NVI

Porque dos males ha cometido mi pueblo: me abandonaron a mí, fuente de agua viva, y cavaron para sí cisternas, cisternas rotas que no retienen agua. – Jeremías 2:13, NVI

El misterio que había estado oculto desde los siglos y generaciones pasadas, pero que ahora ha sido revelado a sus santos, a quienes Dios quiso dar a conocer la riqueza de la gloria de este misterio entre los gentiles: el misterio que es Cristo en ustedes, la esperanza de gloria. – Colosenses 1:26-27, NVI

Still Small Voice

Hidden Knowledge

Do not lend your ears to that which easily deceives. Become familiar with truth and you will not be led astray. Many claim truths but don’t know the One who is truth. Truth is reality. Once you know me you will know what’s real. Your search for knowledge apart from me will take you down rabbit holes. They will always lead you to dead ends—ideas with no lasting value and fruit because they were found in the minds of men without knowledge, true knowledge that knows all things. The source of all knowledge is me. My spirit will guide you into all truth. He is to be your teacher. He digs deep into my being and reveals the hidden things within me to those who have ears to hear and eyes to see. Knowledge requires a seeker to come with open hands and a humble heart. Lay down your expectations and allow me to illuminate your life with my reality. The vastness of which will never end. That is who I am—the Alpha and the Omega. I created time and exist outside of it. Enter into my presence and you’ll discover your life hidden in me.

The Spirit of the LORD shall rest upon Him, the Spirit of wisdom and understanding, the Spirit of counsel and might, the Spirit of knowledge and of the fear of the LORD. —Isaiah 11:2, NKJV

Jesus said to him, “I am the way, and the truth, and the life; no one comes to the Father except through Me.” —John 14:6, NASB

“I am the Alpha and the Omega—the beginning and the end,”[a] says the Lord God. “I am the one who is, who always was, and who is still to come—the Almighty One.” —Revelation 1:8, NLT

No prestes oídos a lo que fácilmente engaña. Familiarízate con la verdad y no te dejarás extraviar. Muchos afirman verdades, pero desconocen a Aquel que es la verdad. La verdad es la realidad. Una vez que me conozcas, sabrás qué es real. Tu búsqueda de conocimiento fuera de mí te llevará por caminos sin salida. Siempre te llevará a callejones sin salida: ideas sin valor ni fruto duraderos, porque se encontraron en las mentes de hombres sin conocimiento, el verdadero conocimiento que todo lo sabe. La fuente de todo conocimiento soy yo. Mi espíritu te guiará hacia toda la verdad. Él será tu maestro. Él profundiza en mi ser y revela lo oculto en mí a quienes tienen oídos para oír y ojos para ver. El conocimiento requiere un buscador que venga con las manos abiertas y un corazón humilde. Deja tus expectativas y permíteme iluminar tu vida con mi realidad. La inmensidad de la cual nunca tendrá fin. Eso es lo que soy: el Alfa y la Omega. Creé el tiempo y existo fuera de él. Entra en mi presencia y descubrirás tu vida escondida en mí.

El Espíritu del Señor reposará sobre él: Espíritu de sabiduría y de entendimiento, Espíritu de consejo y de poder, Espíritu de conocimiento y de temor del Señor. —Isaías 11:2, NVI

Jesús le respondió: «Yo soy el camino, la verdad y la vida; nadie viene al Padre sino por mí». —Juan 14:6, NVI

«Yo soy el Alfa y la Omega, el principio y el fin», dice el Señor Dios. «Yo soy el que es, el que siempre ha sido y el que ha de venir: el Todopoderoso». —Apocalipsis 1:8, NTV

Still Small Voice

Overflow

Lean in to hear the whispers of my heart. Open up your spiritual ears to hear my plans for you. I will lead you. I will guide you, and you are to follow. Find rest in knowing that in me is everything you need. There is nothing in this world that you need. Everything your body, soul, and spirit need is found in me. My vastness fulfills all desires and needs. It never runs dry. It holds more than your imagination can dream of. I will fill all the desert places in you with all my goodness and grace. You are a precious child. Come, sit by my side and make yourself comfortable. May every other seat this world offers you make you feel uncomfortable. By my side, you will have true honor, peace, and an eternity of love. The things of this world will one day pass away, but my truth will never pass away. Fill yourself with my promises, which will never be broken. With me, you will never be disappointed because I fulfill all in all. Come, dear one, take your fill and overflow.

For the LORD God is a sun and shield; The LORD gives grace and glory; He withholds no good thing from those who walk with integrity. –Psalm 84:11, NASB

Heaven and earth will pass away, but My words will not pass away. –Matthew 24:35, NASB

And my God shall supply all your need according to His riches in glory by Christ Jesus. –Philippians 4:19, NKJV

Acércate a escuchar los susurros de mi corazón. Abre tus oídos espirituales para oír mis planes para ti. Yo te guiaré. Yo te guiaré, y tú debes seguirme. Encuentra descanso sabiendo que en mí está todo lo que necesitas. No hay nada en este mundo que necesites. Todo lo que tu cuerpo, alma y espíritu necesitan se encuentra en mí. Mi inmensidad satisface todos los deseos y necesidades. Nunca se agota. Contiene más de lo que tu imaginación pueda soñar. Llenaré todos los vacíos en ti con toda mi bondad y gracia. Eres un niño precioso. Ven, siéntate a mi lado y ponte cómodo. Que cualquier otro lugar que este mundo te ofrezca te haga sentir incómodo. A mi lado, tendrás verdadero honor, paz y una eternidad de amor. Las cosas de este mundo algún día pasarán, pero mi verdad nunca pasará. Llénate de mis promesas, que nunca se romperán. Conmigo, nunca te decepcionarás porque yo cumplo con todo. Ven, querido, llénate y rebosa.

Porque el Señor Dios es sol y escudo; el Señor da gracia y gloria; no niega ningún bien a los que andan en integridad. –Salmo 84:11 (NVI)

El cielo y la tierra pasarán, pero mis palabras no pasarán. –Mateo 24:35 (NVI)

Mi Dios, pues, suplirá todo lo que os falta conforme a sus riquezas en gloria en Cristo Jesús. –Filipenses 4:19 (NVI)

Still Small Voice

Fountain of Life

You feel as though your strength has been diminished, but I will restore your strength. The days ahead will be filled with wonder and awe, at what I am about to do for you. Rest in my strength and watch as I provide everything you need. You don’t need to hustle to receive from me, you only need to abide with me. I am your provision. Our intimacy is the secret treasure. Out of it flows life and godliness. Stay close to my heart, child. I will mend all the brokenness, and I will cover you with billows of peace. You will rise in strength and power. You will fulfill all that I have desired for you. Just stay by my side and receive from me. Give what you receive and more will be given to you. Be a fountain of life to others that flows from the throne of grace. Be refreshed and refresh others.

For the wellspring of life is with you. By means of your light we see light. —‭‭Psalms‬ ‭36‬:‭9‬ ‭CSB‬‬

A wise person’s instruction is a fountain of life, turning people away from the snares of death. —Proverbs‬ ‭13‬:‭14‬ ‭CSB‬‬

Then he showed me the river  of the water of life,  clear as crystal,  flowing from the throne of God and of the Lamb. —Revelation‬ ‭22‬:‭1‬ ‭CSB‬‬

Sientes que tus fuerzas han disminuido, pero yo las restauraré. Los días venideros estarán llenos de asombro y admiración por lo que estoy a punto de hacer por ti. Descansa en mi fuerza y observa cómo te proveo de todo lo que necesitas. No necesitas apresurarte para recibir de mí, solo necesitas permanecer conmigo. Yo soy tu provisión. Nuestra intimidad es el tesoro secreto. De ella fluyen vida y piedad. Quédate cerca de mi corazón, hija. Repararé todo lo quebrantado y te cubriré con oleadas de paz. Te elevarás en fuerza y poder. Cumplirás todo lo que he deseado para ti. Simplemente quédate a mi lado y recibe de mí. Da lo que recibes y se te dará más. Sé una fuente de vida para otros que fluya del trono de la gracia. Refréscate y refresca a los demás.

Porque el manantial de la vida está contigo. Por medio de tu luz vemos la luz. — Salmos 36:9 NVI

La instrucción del sabio es fuente de vida, que aparta a la gente de las trampas de la muerte. — Proverbios 13:14 NVI

Luego me mostró el río de agua de vida, claro como el cristal, que fluía del trono de Dios y del Cordero. — Apocalipsis 22:1 NVI

Still Small Voice

Never Thirst Again

Let it flow. Let life flow through you into all the places. My healing rivers of living water will fill you to overflow. Nothing will be forgotten or overlooked. I will touch and revive every area of your life. One touch from me will empower you. You will rise with my strength and fullness. As you empty yourself, I will fill you with all that you need. Come, all who are thirsty. You’ve tried to satiate yourself with the waters of this world, but you are left parched. My waters are never-ending and will refresh you and fill you for an eternity. You will not need to go to another. I am enough to satisfy all of your needs. I am the river of life. Come, and drink deeply and never thirst again.

And the LORD will guide you continually and satisfy your desire in scorched places and make your bones strong; and you shall be like a watered garden, like a spring of water, whose waters do not fail. –Isaiah 58:11, ESV

But whoever drinks of the water that I shall give him will never thirst; the water that I shall give him will become in him a spring of water welling up to eternal life. – John 4:14, CSB

The Spirit and the Bride say, “Come.” And let the one who hears say, “Come.” And let the one who is thirsty come; let the one who desires take the water of life without price. – Rev 22:17, ESV

Deja que fluya. Deja que la vida fluya a través de ti hacia todos los lugares. Mis ríos sanadores de agua viva te llenarán hasta rebosar. Nada será olvidado ni pasado por alto. Tocaré y reviviré cada área de tu vida. Un toque mío te empoderará. Te elevarás con mi fuerza y ​​plenitud. Al vaciarte, te llenaré con todo lo que necesitas.Vengan, todos los sedientos. Han intentado saciarse con las aguas de este mundo, pero se han quedado resecos. Mis aguas son eternas y los refrescarán y los llenarán por la eternidad. No necesitarán ir a otro. Soy suficiente para satisfacer todas sus necesidades. Soy el río de la vida. Vengan, beban profundamente y nunca más tendran sed.

Y el SEÑOR los guiará continuamente, saciará su deseo en lugares áridos y fortalecerá sus huesos; y serán como un jardín regado, como un manantial cuyas aguas nunca faltan. –Isaías 58:11, NVI

Pero el que beba del agua que yo le daré, no tendrá sed jamás; el agua que yo le daré se convertirá en él en una fuente de agua que salta para vida eterna. – Juan 4:14, NVI

El Espíritu y la Esposa dicen: «Ven». Y el que oye, diga: «Ven». Y el que tenga sed, venga; y el que desee, tome del agua de la vida gratuitamente. – Apocalipsis 22:17, NVI

Still Small Voice

Side by Side

Behold, I stand at the door and knock. Let me in. Let me into all the places in your heart. Don’t hide anything from me. Trust me with it all. I will heal all of it. I will release you from your captivity. I am faithful and true. Don’t listen to the masquerading lies that deceive you. You don’t have to do this alone. I am with you through it all. I have all the wisdom you need. Just ask, dear one. Do not be afraid, for I am your shelter, and I am your deliverer. I will not abandon you. Though the day is dark, and the night is darker still, I’m by your side. Wherever I am, there is a way forward and out. Stay by my side and trust in my faithfulness. I will not disappoint you. Your story will unfold as I have ordained. No weapon formed against you will prosper. Trust my heart and hand of righteousness. The path before you is sure, for I have paved it myself. It will not cause you to stumble, and it is well lit by my word. As you follow my word, you will realize we are walking together side by side. I am with you.

Some of you were locked in a dark cell, cruelly confined behind bars, punished for defying God’s Word, for turning your back on the High God’s counsel— A hard sentence, and your hearts so heavy, and not a soul in sight to help. Then you called out to God in your desperate condition; he got you out in the nick of time. He led you out of your dark, dark cell, broke open the jail and led you out. So thank God for his marvelous love, for his miracle mercy to the children he loves; He shattered the heavy jailhouse doors, he snapped the prison bars like matchsticks! – Psalms‬ ‭107‬:‭10‬-‭16‬, ‭MSG‬‬

Your word is a lamp to my feet and a light to my path. – Psalm 119:105, NASB

The people walking in darkness have seen a great light; a light has dawned on those living in the land of darkness. – Isaiah 9:2, CSB

Mira, estoy a la puerta y llamo. Déjame entrar. Déjame entrar en cada rincón de tu corazón. No me ocultes nada. Confía en mí. Yo lo sanaré todo. Te liberaré de tu cautiverio. Soy fiel y leal. No escuches las mentiras que te engañan. No tienes que hacer esto solo. Estoy contigo en todo. Tengo toda la sabiduría que necesitas. Solo pídeme, querido. No temas, porque yo soy tu refugio y tu libertador. No te abandonaré. Aunque el día sea oscuro y la noche aún más oscura, estoy a tu lado. Dondequiera que esté, hay un camino a seguir y una salida. Quédate a mi lado y confía en mi fidelidad. No te decepcionaré. Tu historia se desarrollará como lo he ordenado. Ninguna arma forjada contra ti prosperará. Confía en mi corazón y en mi mano de justicia. El camino que tienes ante ti es seguro, porque yo mismo lo he trazado. No te hará tropezar, y está bien iluminado por mi palabra. Al seguir mi palabra, te darás cuenta de que caminamos juntos, uno al lado del otro. Estoy contigo.

Algunos de ustedes estuvieron encerrados en una celda oscura, cruelmente confinados tras las rejas, castigados por desafiar la Palabra de Dios, por haberle dado la espalda al consejo del Dios Altísimo. Una sentencia dura, con el corazón apesadumbrado, y sin un alma a la vista para ayudarlos. Entonces clamaron a Dios en su condición desesperada; Él los sacó justo a tiempo. Los sacó de su celda, de la oscuridad, de la cárcel y los sacó. Así que den gracias a Dios por su maravilloso amor, por su milagrosa misericordia con los niños que ama; ¡rompió las pesadas puertas de la cárcel, quebró los barrotes de la prisión como cerillas! – Salmos 107:10-16 (MSG)

Tu palabra es una lámpara para mis pies y una luz para mi camino. – Salmos 119:105 (NVI)

El pueblo que caminaba en tinieblas vio una gran luz; una luz resplandeció sobre los que vivían en la tierra de las tinieblas. – Isaías 9:2 (NVI)

Still Small Voice

Sanctuary Treasure

You can enter into my sanctuary, stay in my presence. You have been made spotless, righteous, a fitting bride. You may enter in and stay, oh beautiful one. You radiate with beauty; you shine with glory because you behold the radiant One. Stay in the light of my love and darkness will not reach you. Tether your heart with mine and nothing will separate us. You’ve made yourself ready. You’ve sacrificed all to be with me. Your trust in me is singular, and I will never fail you. Stay hidden in my love and nestled under my strong wing. I am your protection and safe place. You will know the secrets of my heart. They will be unveiled to you because your one desire is to know me. You’ve left all behind to seek me and you have found me. You stepped beyond earthly pleasure and delights and found the hidden treasure of my presence. And what a joy our union will be. You will be trusted with much because you surrendered all for me.

You will make known to me the way of life; In Your presence is fullness of joy; In Your right hand there are pleasures forever. – Psalm 16:11, NASB

The secret of the LORD is for those who fear Him, and He will make them know His covenant. – Psalm 25:14-15, NASB

The bird also has found a house, and the swallow a nest for herself, where she may put her young: your altars, LORD of armies, My King and my God. –Psalm 84:3, NASB

Puedes entrar en mi santuario, permanecer en mi presencia. Has sido hecha inmaculada, justa, una novia apropiada. Puedes entrar y quedarte, oh hermosa. Irradias belleza; brillas con gloria porque contemplas al Único radiante. Permanece en la luz de mi amor y la oscuridad no te alcanzará. Une tu corazón al mío y nada nos separará. Te has preparado. Has sacrificado todo para estar conmigo. Tu confianza en mí es única, y nunca te fallaré. Permanece escondida en mi amor y acurrucada bajo mi ala fuerte. Soy tu protección y lugar seguro. Conocerás los secretos de mi corazón. Te serán revelados porque tu único deseo es conocerme. Has dejado todo atrás para buscarme y me has encontrado. Has ido más allá de los placeres y deleites terrenales y has encontrado el tesoro escondido de mi presencia. Y qué alegría será nuestra unión. Se te confiará mucho porque entregaste todo por mí.

Me darás a conocer el camino de la vida; En tu presencia hay plenitud de gozo; en tu diestra, delicias para siempre. – Salmo 16:11, NVI

El secreto del Señor es para los que le temen, y a ellos él les hará conocer su pacto. – Salmo 25:14-15, NVI

El pájaro también halla casa, y la golondrina nido para sí donde poner sus polluelos: tus altares, Señor de los ejércitos, Rey mío y Dios mío. – Salmo 84:3, NVI

Devotional

Always at His feet

Martha and Lazarus had a sister named Mary (of Bethany). Her name derived from the Hebrew name Miriam, which could mean beloved or bitter. It sounds like the way our lives can turn out with one pivotal choice —what we decide to do with Jesus. Two extremes were dependent on one choice.

Mary made the choice. She drew near to Jesus and her favorite nook of Him was His feet. And her relationship with Him progressed in degrees of revelation and eternal impact.

Mary first chose to sit at Jesus’ feet as teacher. Even while Martha scurried back and forth, serving in other ways, and complaining to Him that Mary wasn’t helping, she stayed put and focused. She didn’t defend her choice, but Jesus lauded her for it. He said that only one thing is necessary, and Mary chose the ‘good part’ and that it would not be taken from her.

 Mary then chose to fall at Jesus’ feet as Lord. When Jesus came to her home after her brother Lazarus had been dead for 4 days, she prostrated herself at His feet and declared His majesty through her confidence that if He had been present, her brother would not have died. Even in the midst of her suffering, she had faith in Him. And her faith manifested in substance, when He called “Lazarus, come forth,” after weeping with her.

Mary finally chose to anoint Jesus’ feet as the Messiah. She used what was equivalent to 300 days of wages in the form of spikenard to prophetically anoint his feet. The feet that would willingly walk to His death and be pierced on a cross for her eternal salvation and ours.

Now it happened as they went that He entered a certain village; and a certain woman named Martha welcomed Him into her house. And she had a sister called Mary, who also sat at Jesus’ feet and heard His word. But Martha was distracted with much serving, and she approached Him and said, “Lord, do You not care that my sister has left me to serve alone? Therefore tell her to help me.” And Jesus answered and said to her, “Martha, Martha, you are worried and troubled about many things. But one thing is needed, and Mary has chosen that good part, which will not be taken away from her.” —Luke 10:38-42, NKJV

Then, when Mary came where Jesus was, and saw Him, she fell down at His feet, saying to Him, “Lord, if You had been here, my brother would not have died.” —John 11:32, NKJV

Then, six days before the Passover, Jesus came to Bethany, where Lazarus was who had been dead, whom He had raised from the dead. There they made Him a supper; and Martha served, but Lazarus was one of those who sat at the table with Him. Then Mary took a pound of very costly oil of spikenard, anointed the feet of Jesus, and wiped His feet with her hair. And the house was filled with the fragrance of the oil. But one of His disciples, Judas Iscariot, Simon’s son, who would betray Him, said, “Why was this fragrant oil not sold for three hundred denarii and given to the poor?” This he said, not that he cared for the poor, but because he was a thief, and had the money box; and he used to take what was put in it. But Jesus said, “Let her alone; she has kept this for the day of My burial. For the poor you have with you always, but Me you do not have always.” —John 12:1-8, NKJV

Marta y Lázaro tenían una hermana llamada María (de Betania). Su nombre deriva del nombre hebreo Miriam, que puede significar amada o amargada. Suena como la forma en que nuestras vidas pueden resultar con una elección fundamental: lo que decidimos hacer con Jesús. Dos extremos que dependen de una elección.

María tomó la decisión. Se acercó a Jesús y su rincón favorito de Él eran Sus pies. Y su relación con Él progresó en grados de revelación e impacto eterno.

María primero eligió sentarse a los pies de Jesús como maestro. Incluso mientras Marta corría de un lado a otro sirviendo de otras maneras y se quejaba con Él de que María no estaba ayudando, ella se quedó quieta y enfocada. No defendió su elección, pero Jesús la elogió por ello. Dijo que solo una cosa es necesaria, y María eligió la “parte buena” y que no le sería quitada.

María luego eligió caer a los pies de Jesús como Señor. Cuando Jesús llegó a su casa después de que su hermano Lázaro había estado muerto durante 4 días, ella se postró a sus pies y declaró Su majestad a través de su confianza de que si Él hubiera estado presente, su hermano no habría muerto. Incluso en medio de su sufrimiento, ella tenía fe en Él. Y su fe se manifestó en sustancia, cuando Él llamó, “Lázaro, ven fuera”, después de llorar con ella.

María finalmente eligió ungir los pies de Jesús como el Mesías. Ella utilizó lo que era equivalente a 300 días de salario en forma de nardo para ungir proféticamente sus pies. Los pies que voluntariamente caminarían hacia Su muerte y serían traspasados ​​​​en una cruz para su salvación eterna, y la nuestra.

Sucedió que mientras iban de camino, Jesús entró en una aldea; y una mujer llamada Marta lo recibió en su casa. Esta tenía una hermana llamada María, la cual, sentada a los pies de Jesús, escuchaba su palabra. Pero Marta estaba preocupada con muchos quehaceres, y acercándose a Jesús, le dijo: Señor, ¿no te importa que mi hermana me deje servir sola? Dile, pues, que me ayude. Jesús le respondió: Marta, Marta, estás afanada y turbada por muchas cosas; pero una sola cosa es necesaria, y María ha escogido la buena parte, la cual no le será quitada. —Lucas 10:38-42

Entonces María llegó donde estaba Jesús, y al verlo, se postró a sus pies, diciéndole: «Señor, si hubieras estado aquí, mi hermano no habría muerto». —Juan 11:32

Seis días antes de la Pascua, Jesús llegó a Betania, donde estaba Lázaro, el que había estado muerto y a quien había resucitado. Allí le ofrecieron una cena; Marta servía, pero Lázaro era uno de los que estaban a la mesa con él. María tomó una libra de perfume de nardo puro, muy costoso, ungió los pies de Jesús y los secó con sus cabellos. La casa se llenó del olor del perfume. Pero uno de sus discípulos, Judas Iscariote, hijo de Simón, el que lo iba a entregar, dijo: «¿Por qué no se vendió este perfume por trescientos denarios y se dio a los pobres?» Esto dijo, no porque le importaran los pobres, sino porque era ladrón y tenía la bolsa del dinero, y se llevaba de lo que se echaba en ella. Pero Jesús dijo: «Déjala; ha guardado esto para el día de mi sepultura. Porque a los pobres siempre los tendréis con vosotros, pero a mí no siempre me tendréis.» —Juan 12:1-8, NVI

Devotional

Lowering the Drawbridge

Have you ever woken up with an unexpected word or phrase highlighted in your mind? A few days ago, I woke up with the word ‘drawbridge’. I pictured a medieval castle with its impregnable entry point lowered.

Castles have evolved over time, the first being ‘earthworks’ built in the early Middle Ages, also referred to as the Dark Ages. They later evolved into more fortified stone structures. Created as both residences and defensive edifices, they were strategically constructed on hills, cliffs, or near rivers, lakes, and caves and used elements such as moats, walls, and towers to protect against attacks. With time, they became symbols of wealth and war.  

The Bible describes God as our rock, stronghold, or fortress against our enemies. Metaphorically speaking, I see Jesus as our drawbridge into that secret place with God that affords us more than we could ever dream of. Not only are we shielded from our enemies, but we have a seat at the table in His kingdom. God’s eternal presence becomes our home, our peace, our treasure, our unspeakable joy.

Through His suffering, death, and resurrection, Jesus became the way back to God —the bridge of reconciliation. He descended from up high and made Himself a lowly servant that we might be lifted up to sit with Him in heavenly places, under the shadow of God’s wings, as sons and daughters.

As we humble ourselves before the majesty of the King of kings in the deepest gratitude for what He made possible for us, we are ushered into His presence for an eternity. As the psalmist says, better is one day with you than a thousand elsewhere. One day of intimacy with God has been life-transforming for many of us. Imagine an eternity of awe.

The Lord is my rock and my fortress and my savior, my God, my rock, in whom I take refuge; my shield and the horn of my salvation, my stronghold. –Psalm 18:3, NASB

Have this attitude in yourselves which was also in Christ Jesus, who, as He already existed in the form of God, did not consider equality with God something to be grasped, but emptied Himself by taking the form of a bond-servant and being born in the likeness of men.” —Philippians‬ ‭2‬:‭5‬-‭7‬, NASB

For just one day of intimacy with you is like a thousand days of joy rolled into one! I’d rather stand at the threshold in front of the Gate Beautiful, ready to go in and worship my God, than to live my life without you in the most beautiful palace of the wicked. —Psalms‬ ‭84‬:‭10‬, ‭TPT‬‬

¿Alguna vez te has despertado con una palabra o frase inesperada resaltada en tu mente? Hace unos días, me desperté con la palabra “puente levadizo”. Me imaginé un castillo medieval con su inexpugnable punto de entrada bajado.

Los castillos han evolucionado con el tiempo; los primeros fueron “construcciones de tierra” construidas a principios de la Edad Media, también conocida como la Edad Oscura. Más tarde, evolucionaron hasta convertirse en estructuras de piedra más fortificadas. Creados como residencias y edificios defensivos, se construían estratégicamente en colinas, acantilados o cerca de ríos, lagos y cuevas y utilizaban elementos como fosos, muros y torres para protegerse de los ataques. Con el tiempo, se convirtieron en símbolos de riqueza y guerra.

La Biblia describe a Dios como nuestra roca, fortaleza o baluarte contra nuestros enemigos. Metafóricamente hablando, veo a Jesús como nuestro puente levadizo hacia ese lugar secreto con Dios que nos brinda más de lo que podríamos soñar. No solo estamos protegidos de nuestros enemigos, sino que tenemos un lugar en la mesa de Su reino. La presencia eterna de Dios se convierte en nuestro hogar, nuestra paz, nuestro tesoro, nuestro gozo inefable.

A través de su sufrimiento, muerte y resurrección, Jesús se convirtió en el camino de regreso a Dios, el puente de la reconciliación. Descendió de lo alto y se hizo un siervo humilde, para que pudiéramos ser elevados y sentarnos con él en los lugares celestiales, bajo la sombra de las alas de Dios, como hijos e hijas.

Al humillarnos ante la majestad del Rey de reyes con la más profunda gratitud por lo que hizo posible para nosotros, somos llevados a su presencia por una eternidad. Como dice el salmista, mejor es un día contigo que mil en otro lugar. Un día de intimidad con Dios ha transformado la vida de muchos de nosotros. Imagínese una eternidad de asombro.

El Señor es mi roca, mi fortaleza y mi salvación; mi Dios, mi roca en quien me refugio; mi escudo y el poder de mi salvación, mi baluarte. –Salmo 18:3, NVI

Haya, pues, en ustedes esta actitud que hubo también en Cristo Jesús, quien, estando ya en forma de Dios, no estimó el ser igual a Dios como algo a qué aferrarse, sino que se despojó a sí mismo, tomando forma de siervo y haciéndose semejante a los hombres. —Filipenses 2:5-7, NVI

Porque un solo día de intimidad contigo es como mil días de alegría en uno solo. Prefiero estar en el umbral frente a la Puerta Hermosa, listo para entrar y adorar a mi Dios, que vivir mi vida sin ti en el más hermoso palacio de los malvados. —Salmo 84:10, NVI

Still Small Voice

The Sound of My Love

Open your heart to receive the sound of my love. It reverberates within you—healing and revealing. You are a cherished daughter, kept safe in my love. I will never fail you. I will cover you and protect you. I am your stronghold, and you are my treasure. I look for you and expect to find you near me. Come, stay near. I have encircled you with a mighty defense. You shall never fail. I am within you, and you are in me. Stay near to my heart. I will heal all your pain. I am faithful. Trust me every day. Listen to my voice. All other voices are not pure. My voice is pure and true. Come, stay near. You have a permanent place near me. I will reveal truths that will be a balm and a strength for your weary soul. My words will protect you and empower you. Trust my heart and bury my words deep in your heart and watch the garden of life burst forth from you.

Now therefore, if you will indeed obey My voice and keep My covenant, then you shall be a special treasure to Me above all people; for all the earth is Mine. –Exodus 19:5, NKJV

Abide in Me, and I in you. As the branch cannot bear fruit of itself, unless it abides in the vine, neither can you, unless you abide in Me. –John 15:4, NKJV

The Lord appeared to him long ago, saying, “I have loved you with an everlasting love; Therefore I have drawn you out with kindness. –Jeremiah 31:3, NKJV

Abre tu corazón para recibir el sonido de mi amor. Resuena dentro de ti, sanándote y revelándote. Eres una hija querida, guardada a salvo en mi amor. Nunca te fallaré. Te cubriré y te protegeré. Soy tu fortaleza y tú eres mi tesoro. Te busco y espero encontrarte cerca de mí. Ven, quédate cerca. Te he rodeado con una poderosa defensa. Nunca fallarás. Estoy dentro de ti y tú estás en mí. Quédate cerca de mi corazón. Sanaré todo tu dolor. Soy fiel. Confía en mí todos los días. Escucha mi voz. Todas las demás voces no son puras. Mi voz es pura y verdadera. Ven, quédate cerca. Tienes un lugar permanente cerca de mí. Revelaré verdades que serán un bálsamo y una fortaleza para tu alma cansada. Mis palabras te protegerán y te darán poder. Confía en mi corazón y entierra mis palabras en lo profundo de tu corazón y observa cómo el jardín de la vida brota de ti.

Ahora pues, si en verdad escucháis mi voz y guardáis mi pacto, seréis mi especial tesoro entre todos los pueblos, porque mía es toda la tierra. –Éxodo 19:5, NVI

Permaneced en mí, y yo en vosotros. Como el sarmiento no puede llevar fruto por sí mismo, si no permanece en la vid, así tampoco vosotros, si no permanecéis en mí. –Juan 15:4, NVI

Hace mucho tiempo, el Señor se le apareció y le dijo: «Con amor eterno te he amado; por eso te he prodigado mi misericordia. –Jeremías 31:3, NVI

Still Small Voice

Nestled in My Heart

Come, and come quickly. The time is at hand. You must run to me and hide in me. The time is now. Don’t wait until it’s too late. If you hear my voice calling to you, come quickly and stay. Put down what you’re doing and come quickly. Don’t let lesser things distract you from running to my presence. There is no time to waste on those things that have no eternal value, those things that will not last. They rob you of your time, your joy, and your abundance in me. Behold me, and everything you desire will be found in me. Everything you need you may not imagine will be yours. Rest in me, trust me, and peace will be yours. You are safe within my presence. Let go of every weight that keeps you from nestling in my heart. There’s life for you that you have not dreamed of. Come, hear my deep secrets; come, hear my heart.

“Now, therefore,” says the LORD, “Turn to Me with all your heart, with fasting, with weeping, and with mourning.” So rend your heart, and not your garments; return to the LORD your God, for He is gracious and merciful, slow to anger, and of great kindness; and He relents from doing harm. – Joel 2:12-13 NKJV

Seek the LORD while He may be found, call upon Him while He is near. – Isaiah 55:6 NKJV

I run for dear life to God, I’ll never live to regret it. Do what you do so well: get me out of this mess and up on my feet. Put your ear to the ground and listen, give me space for salvation. Be a guest room where I can retreat; you said your door was always open! You’re my salvation—my vast, granite fortress.” – Psalms‬ ‭71‬:‭1‬-‭3‬ ‭MSG‬‬

Ven, y ven pronto. El tiempo está cerca. Debes correr hacia mí y esconderte en mí. El tiempo es ahora. No esperes hasta que sea demasiado tarde. Si escuchas mi voz llamándote, ven pronto y quédate. Deja lo que estés haciendo y ven pronto. No dejes que las cosas menores te distraigan de correr a mi presencia. No hay tiempo que perder en esas cosas que no tienen valor eterno, esas cosas que no durarán. Te roban tu tiempo, tu alegría y tu abundancia en mí. Mírame, y todo lo que deseas se encontrará en mí. Todo lo que necesitas que quizás no imaginas será tuyo. Descansa en mí, confía en mí y la paz será tuya. Estás a salvo en mi presencia. Suelta todo peso que te impida anidar en mi corazón. Hay vida para ti que no has soñado. Ven, escucha mis secretos profundos; ven, escucha mi corazón.

“Ahora pues”, dice el SEÑOR, “volveos a mí con todo vuestro corazón, con ayuno, llanto y lamento”. Rasgad vuestro corazón, y no vuestros vestidos; volved al SEÑOR vuestro Dios, porque Él es clemente y misericordioso, lento para la ira y grande en misericordia; y se arrepiente de hacer el mal. – Joel 2:12-13 NVI

Buscad al SEÑOR mientras puede ser hallado, llamadle mientras está cercano. – Isaías 55:6 NVI

Corro a Dios con todas mis fuerzas, nunca viviré para arrepentirme. Haz lo que Tú haces tan bien: sácame de este lío y ponme de pie. Pon tu oído en el suelo y escucha, dame espacio para la salvación. Sé una habitación de huéspedes donde pueda retirarme; ¡dijiste que tu puerta siempre estaba abierta! Eres mi salvación, mi vasta fortaleza de granito”. – Salmo 71:1-3 NVI