Browsing Tag

Holy Spirit

Still Small Voice

Come Up Higher

Ascend high to the presence of your God. Leave the plains behind and come up higher above all the destruction, delays, and decay. Take my hand and leap up the mountain of the LORD like a deer panting for living waters. Here, you’ll find the river of life flowing with everlasting refreshment. Don’t delay and come up higher. Come sit with me beyond the sunset and sunrise of your life. My splendor will make you glad and will illuminate all the darkness. Do not fear and draw near to me. You always have a place reserved near my heart. Walk away from all that robs your time and trust, and be renewed and restored in my presence. Come up higher and sit with me. You will be wrapped with the wings of my love and protection.

God said to Moses, “Climb higher up the mountain and wait there for me; I’ll give you tablets of stone, the teachings and commandments that I’ve written to instruct them.” So Moses got up, accompanied by Joshua his aide. And Moses climbed up the mountain of God.” ‭‭–Exodus‬ ‭24‬:‭12‬-‭13‬ ‭MSG‬‬

Yet I will triumph in the Lord, I will rejoice in the God of my salvation. The Lord God is my strength, and He has made my feet like deer’s feet, And has me walk on my high places. –Habakkuk‬ ‭3‬:‭18‬-‭19‬ ‭NASB

Who, then, is allowed to ascend the mountain of Yahweh? And who has the privilege of entering into God’s Holy Place? Those who are clean—whose works and ways are pure, whose hearts are true and sealed by the truth, those who never deceive, whose words are sure. They will receive Yahweh’s blessing and righteousness given by the Savior-God. They will stand before God, for they seek the pleasure of God’s face, the God of Jacob. Pause in his presence. –Psalms‬ ‭24‬:‭3‬-‭6‬ ‭TPT‬‬

Sube alto a la presencia de tu Dios. Deja atrás las llanuras y sube más alto por encima de toda destrucción, demoras y decadencia. Toma mi mano y salta al monte del SEÑOR como un ciervo que jadea por aguas vivas. Aquí encontrarás el río de vida que fluye con refrigerio eterno. No te demores y sube más alto. Ven a sentarte conmigo más allá del ocaso y el amanecer de tu vida. Mi esplendor te alegrará e iluminará toda la oscuridad. No temas y acércate a mí. Siempre tienes un lugar reservado cerca de mi corazón. Aléjate de todo lo que te roba el tiempo y la confianza, y renuévate y restáurate en mi presencia. Sube más alto y siéntate conmigo. Serás envuelto con las alas de mi amor y protección.

Dios le dijo a Moisés: “Sube más alto al monte y espérame allí; te daré tablas de piedra, las enseñanzas y los mandamientos que he escrito para instruirlos”. Entonces Moisés se levantó, acompañado de Josué su ayudante. Y Moisés subió al monte de Dios.” –Éxodo 24:12-13 MSG

Sin embargo, yo triunfaré en el Señor, me alegraré en el Dios de mi salvación. El Señor Dios es mi fortaleza, y Él ha hecho mis pies como los de los ciervos, y me hace caminar sobre mis lugares altos. –Habacuc 3:18-19 NVI

¿Quién, entonces, puede subir al monte de Yahweh? ¿Y quién tiene el privilegio de entrar en el Lugar Santo de Dios? Aquellos que son limpios, cuyas obras y caminos son puros, cuyos corazones son verdaderos y están sellados por la verdad, aquellos que nunca engañan, cuyas palabras son seguras. Ellos recibirán la bendición de Yahweh y la justicia dada por el Salvador-Dios. Estarán delante de Dios, porque buscan el placer del rostro de Dios, el Dios de Jacob. Deténganse en su presencia. –Salmos 24:3-6 TPT

Still Small Voice

Stand in Wonder

Bend your knee in reverence before me, and you will be lifted up. You will stand in wonder at all that I will do for you and what your eyes will see and ears will hear. You are a devoted child. You have sacrificed your life to please me. You have laid down your desires to see my plans come forth from your life. Everything that my heart has planned for you will come to pass. You will see wonders and miracles. You will experience joy unspeakable. You will see mountains move. People will be blessed by the fruit of your lips and your testimony. Walk in obedience to me always. I will always guide you along the highway of holiness. You have been set apart for me. I will pour out my Holy Spirit in full measure and fulfill the purposes of truth, as the reality you will see will be unmatched and unchallenged. Be of good cheer; I have overcome the world. Stand apart from all the evil of this culture and be a beacon of light, a bearer of good news, and a comfort for all who mourn. You are my light in a dark world. Be that light and lead many out of darkness.

The people who were sitting in darkness saw a great Light, and those who were sitting in the land and shadow of death, upon them a Light dawned. ‭‭—Matthew‬ ‭4‬:‭16‬ ‭NASB

A highway will be there, a roadway, and it will be called the Highway of Holiness. The unclean will not travel on it, But it will be for the one who walks that way, and fools will not wander on it. —Isaiah‬ ‭35‬:‭8‬ ‭NASB

Truly I say to you, whoever says to this mountain, ‘Be taken up and thrown into the sea,’ and does not doubt in his heart, but believes that what he says is going to happen, it will be granted to him. —Mark‬ ‭11‬:‭23‬ ‭NASB

Dobla tu rodilla en reverencia ante mí, y serás exaltado. Te quedarás asombrado por todo lo que haré por ti y lo que tus ojos veran y oídos oirán. Eres un hijo devoto. Has sacrificado tu vida para complacerme. Has dejado tus deseos para ver mis planes surgir de tu vida. Todo lo que mi corazón ha planeado para ti se hará realidad. Verás maravillas y milagros. Experimentarás un gozo inefable. Verás montañas moverse. La gente será bendecida por el fruto de tus labios y tu testimonio. Camina en obediencia a mí siempre. Siempre te guiaré por el camino de la santidad. Has sido apartado para mí. Derramaré mi Espíritu Santo en plena medida y cumpliré los propósitos de la verdad, ya que la realidad que verás será incomparable e indiscutible. Ten ánimo; he vencido al mundo. Mantente apartado de todo el mal de esta cultura y sé un faro de luz, un portador de buenas noticias y un consuelo para todos los que lloran. Eres mi luz en un mundo oscuro. Sé esa luz y saca a muchos de la oscuridad.

El pueblo que estaba sentado en tinieblas vio una gran luz, y a los que estaban sentados en tierra y sombra de muerte, les amaneció una luz. —Mateo 4:16 NVI

Allí habrá una calzada, un camino, y se llamará Camino de Santidad. El inmundo no transitará por él, sino que será para el que ande por él, y los necios no vagarán por él. —Isaías 35:8 NVI

De cierto os digo que cualquiera que diga a este monte: “Quítate y échate al mar”, y no dude en su corazón, sino crea que lo que dice va a suceder, lo que diga le será concedido. —Marcos 11:23 NVI

Devotional

Good News Bears

About a week ago, I was thinking about the 1976 movie The Bad News Bears starring Walter Matthau. The screenwriter wrote an offensive line coming out of the mouth of an 11-year-old. The fruit of his mouth reflected what he was taught by those close to him.

And I’m sure you’ve also heard the phrase, “(S)he is bad news!” That’s the kind of person you stay away from because they’ll likely bring trouble into your life.

Well, the reverse is also true—good news bears.

The Greek word for “gospel” is euangelion, which is made up of eû (good) and ángelos (messenger). The good news (gospel) of Jesus Christ produces good fruit through those willing to allow its seed to penetrate deeply into the soil of their hearts. (See Luke 8:5-8)

Eternal life, which is supernatural life, is the fruit of intimacy. The scriptures teach us that knowing God and His Son Jesus is eternal life (John 17:3). From that union with God, like a branch connected to the vine, good and lasting fruit is produced.

Good fruit is born from a good tree. John the Baptist exhorted us to “produce fruit in keeping with repentance” (Matt 3:8). When you turn away from anything that produces spiritual and physical death and cultivate an intimate relationship with God through Jesus, you will bear good fruit.

Cultivating intimacy with God and remaining in his presence through His word and prayer, will produce supernatural fruit in your life through His power.

Let’s be mindful of who we align ourselves with, what news we receive in our hearts, and what fruit we are producing.

I am the vine, you are the branches; the one who remains in Me, and I in him bears much fruit, for apart from Me you can do nothing. If anyone does not remain in Me, he is thrown away like a branch and dries up; and they gather them and throw them into the fire, and they are burned. If you remain in Me, and My words remain in you, ask whatever you wish, and it will be done for you. My Father is glorified by this, that you bear much fruit, and so prove to be My disciples. —‭‭John‬ ‭15‬:‭5‬-‭8‬ ‭NASB

A good tree cannot bear bad fruit, nor can a bad tree bear good fruit. —‭‭Matthew‬ ‭7‬:‭18‬ ‭NASB

What a beautiful sight to behold— the precious feet of the messenger coming over the mountains to announce good news! He comes to refresh us with wonderful news, announcing salvation to Zion and saying, “Your Mighty God reigns!” —‭‭Isaiah‬ ‭52‬:‭7‬ ‭TPT‬‬

Hace una semana, estaba pensando en la película de 1976 The Bad News Bears (Los Osos de Malas Noticias), protagonizada por Walter Matthau. El guionista escribió una frase ofensiva que salió de la boca de un niño de 11 años. El fruto de su boca reflejaba lo que le habían enseñado sus allegados.

Y estoy seguro de que también has oído la frase: “¡(Ella) es una mala noticia!”. Ese es el tipo de persona de la que te alejas porque es probable que traiga problemas a tu vida.

Bueno, lo contrario también es cierto: las buenas noticias también traen fruto.

La palabra griega para “evangelio” es euangelion, que se compone de eû (bueno) y ángelos (mensajero). Las buenas noticias (evangelio) de Jesucristo producen buenos frutos a través de aquellos que están dispuestos a permitir que su semilla penetre profundamente en la tierra de sus corazones. (Véase Lucas 8:5-8)

La vida eterna, que es vida sobrenatural, es el fruto de la intimidad. Las Escrituras nos enseñan que conocer a Dios y a su Hijo Jesús es vida eterna (Juan 17:3). De esa unión con Dios, como una rama conectada a la vid, se produce fruto bueno y duradero.

De un buen árbol nace buen fruto. Juan el Bautista nos exhortó a “producir frutos dignos de arrepentimiento” (Mateo 3:8). Cuando te alejas de todo lo que produce muerte espiritual y física y cultivas una relación íntima con Dios a través de Jesús, darás buen fruto.

Cultivar la intimidad con Dios y permanecer en su presencia a través de su palabra y oración, producirá fruto sobrenatural en tu vida a través de su poder.

Seamos conscientes de con quién nos alineamos, qué noticias recibimos en nuestro corazón y qué fruto estamos produciendo.

Yo soy la vid, vosotros los sarmientos; el que permanece en mí, y yo en él, ése da mucho fruto; porque separados de mí nada podéis hacer. El que no permanece en mí, es desechado como sarmiento, y se seca; los recogen, los echan al fuego y arden. Si permanecéis en mí, y mis palabras permanecen en vosotros, pedid todo lo que queráis, y os será hecho. Mi Padre es glorificado en esto, en que llevéis mucho fruto, y seáis así mis discípulos. —Juan 15:5-8 NVI

No puede un árbol bueno dar frutos malos, ni un árbol malo dar frutos buenos. —Mateo 7:18 NVI

¡Qué hermoso espectáculo es ver los preciosos pies del mensajero que viene por las montañas a anunciar buenas noticias! Viene a refrescarnos con noticias maravillosas, anunciando la salvación a Sión y diciendo: “¡Tu Dios Poderoso reina!” —Isaías 52:7 TPT

Still Small Voice

Timeless Truth

Lift your voice over the roaring lies. I will use you to separate the truth from the lies. There is a mixture in my people that must be separated. I need pure vessels that I can pour my Spirit into fully. Do not be deceived by the winds of this culture in this generation. Timeless truth reigns from heaven above. Fill yourself with true manna from heaven, and you won’t eat from the fruit of this decaying world. I am the Spirit of truth that fills you to overflow. Surrender to me, and I will flow through you in power.

Then the Lord said to Moses, “Behold, I will rain bread from heaven for you; and the people shall go out and gather a day’s portion every day, so that I may test them, whether or not they will walk in My instruction. –Exodus 16:4, NASB

It will come about after this that I will pour out My Spirit on all mankind; and your sons and your daughters will prophesy, your old men will have dreams, your young men will see visions. –Joel 2:28, NASB

So then turn away from them, turn away and leave without looking back, says the Lord. Stay away from anything unclean, anything impure, and I will welcome you. And I will be for you as a father, and you will be for Me as sons and daughters, says the Lord Almighty! –2 Corinthians 6:17-18, NASB

Alza tu voz sobre las mentiras que rugen. Te usaré para separar la verdad de las mentiras. Hay una mezcla en mi pueblo que debe ser separada. Necesito vasos puros en los que pueda derramar mi Espíritu por completo. No te dejes engañar por los vientos de esta cultura en esta generación. La verdad eterna reina desde el cielo. Llénate del verdadero maná del cielo y no comerás del fruto de este mundo en descomposición. Yo soy el Espíritu de verdad que te llena hasta rebosar. Entrégate a mí y fluiré a través de ti con poder.

Entonces el Señor le dijo a Moisés: «He aquí, yo os haré llover pan del cielo, y el pueblo saldrá y recogerá diariamente la ración de cada día, para que yo los pruebe si andan o no en mis leyes. – Éxodo 16:4

Después de esto derramaré mi Espíritu sobre toda carne, y vuestros hijos y vuestras hijas profetizarán, vuestros ancianos tendrán sueños, y vuestros jóvenes verán visiones. – Joel 2:28

Así que apártense de ellos, váyanse y váyanse sin mirar atrás, dice el Señor. Apártense de todo lo inmundo y de todo lo impuro, y yo los recibiré. Y yo seré para ustedes como un padre, y ustedes serán para mí como hijos e hijas, dice el Señor Todopoderoso. – 2 Corintios 6:17-18

Still Small Voice

Turn Away and Come

Turn around to face Me. You’re hurt by so much. But I want your full attention on us—on My love for you. Turn away from all that distracts you, that isolates you, that dampens your mood, and grab a hold of My hand. You are not alone, dear one. I’m with you always. Your hurts are consuming your heart. Let go of everything that doesn’t produce good things. There is life in My presence.  Fill yourself with Me. My Spirit will fill you to overflow with all that you need. You will have My thoughts, My heart, and My plans for you will be birthed within you. You are never alone. Just shift your focus on Me. Your heart and mind have been consumed. It’s time to replenish. Remember that I am your source. Let go and fill yourself with the bounty of My love for you. Turn away and come with Me.

The one I love calls to me: Arise, my dearest. Hurry, my darling. Come away with me! I have come as you have asked to draw you to my heart and lead you out. For now is the time, my beautiful one. —Song of Songs‬ ‭2‬:‭10, TPT‬‬

Hear, Lord, when I cry with my voice, And be gracious to me and answer me. When You said, “Seek My face,” my heart said to You, “I shall seek Your face, Lord. —Psalms‬ ‭27‬:‭7‬-‭8‬, NASB

Are you weary, carrying a heavy burden? Come to me. I will refresh your life, for I am your oasis. Simply join your life with mine. Learn my ways and you’ll discover that I’m gentle, humble, easy to please. You will find refreshment and rest in me. For all that I require of you will be pleasant and easy to bear. —Matthew‬ ‭11‬:‭28‬-‭30‬, TPT‬‬

Date la vuelta para mirarme. Estás herida por tantas cosas. Pero quiero que prestes toda tu atención a nosotros, a Mi amor por ti. Apártate de todo lo que te distrae, te aísla, te desanima y toma Mi mano. No estás solo, querida. Estoy contigo siempre. Tus heridas están consumiendo tu corazón. Deja ir todo lo que no produce cosas buenas. Hay vida en Mi presencia. Llénate de Mí. Mi Espíritu te llenará hasta desbordar con todo lo que necesias. Tendrás Mis pensamientos, Mi corazón y Mis planes para ti nacerán dentro de ti. Nunca estás sola. Simplemente cambia tu enfoque hacia Mí. Tu corazón y tu mente han sido consumidos. Es hora de reponer. Recuerda que yo soy tu fuente. Déjate llevar y llénate de la generosidad de Mi amor por ti. Date la vuelta y ven conmigo.

Aquel a quien amo me llama: Levántate, querida mía. Date prisa, cariño. ¡Ven conmigo! He venido tal como me habéis pedido para atraeros a mi corazón y sacaros. Por ahora es el momento, hermosa mía. —Cantar de los Cantares 2:10, TPT

Escucha, Señor, cuando clamo con mi voz, y ten misericordia de mí y respóndeme. Cuando dijiste: “Busca mi rostro”, mi corazón te dijo: “Buscaré tu rostro, Señor. —Salmos 27:7-8, LBLA

¿Estás cansado, llevando una carga pesada? Ven a mí. Refrescaré tu vida, porque soy tu oasis. Simplemente une tu vida con la mía. Aprende mis costumbres y descubrirás que soy gentil, humilde y fácil de complacer. En mí encontrarás refrigerio y descanso. Porque todo lo que requiero de ti será placentero y fácil de soportar. —Mateo 11:28-30, TPT

Devotional

Losing Words

When my husband was asked to play the lead role in a play in Chicago years ago, he had one month to memorize his spoken lines, the lyrics to eight songs, and the accompanying musical pieces on guitar. 

The play ran for a month and a half, and at the beginning of that run, there were times when he forgot his lines.

He lost the words he needed to speak. 

And a beautiful thing would happen. His fellow actors helped to remind him of the forgotten words. They would improvise a line that sparked his memory, and he would then remember. The words would all come flooding back to him. 

Many things can cause us to forget what we desperately need to remember, and this usually happens when hard times encroach upon us. Fear, stress, sadness, pain, and anxiety can make our minds go blank. But there is hope.

It is vitally important to work at planting the word of God deep within us. It is a source of strength and guidance, always readily accessible to us, especially in times of need for ourselves or another. The bottom line is that the word of God is not just reliable but powerful enough to speak into every situation of our lives. 

We have received from God the gift of the Helper to remember the word. He not only teaches us all things but also reminds us of every word Jesus taught and found in the scriptures. But we must study and meditate on it for the Holy Spirit to remind us of it. 

Let’s be the type of people and friends with a ready word in and out of season. We need each other but are only as good to one another as the quality of our intimacy with the word of God, both written and living.

So will My word be which goes forth from My mouth; It will not return to Me empty, Without accomplishing what I desire, And without succeeding in the matter for which I sent it. – Isaiah 55:11, NASB

My son, attend to my words; incline thine ear unto my sayings. Let them not depart from thine eyes; keep them in the midst of thine heart. For they are life unto those that find them, and health to all their flesh. –Proverbs 4:20-22, MSG

These things I have spoken to you while remaining with you. But the Helper, the Holy Spirit whom the Father will send in My name, He will teach you all things, and remind you of all that I said to you. —John‬ ‭14‬:‭25‬-‭26‬, NASB

Cuando hace años le pidieron a mi esposo que interpretara el papel principal en una obra de teatro en Chicago, tuvo un mes para memorizar sus líneas habladas, la letra de ocho canciones y las piezas musicales de guitarra que las acompañaban.

La obra duró un mes y medio y, al comienzo de esa ejecución, hubo momentos en que se olvidó de sus líneas.

Perdió las palabras que necesitaba para hablar.

Y algo hermoso sucedería. Sus compañeros actores ayudaron a recordarle las palabras olvidadas. Improvisaban una línea que despertaba su memoria y luego la recordaba. Todas las palabras volverían a él.

Muchas cosas pueden hacer que olvidemos lo que necesitamos recordar desesperadamente, y esto suele ocurrir cuando nos invaden tiempos difíciles. El miedo, el estrés, la tristeza, el dolor y la ansiedad pueden hacer que nuestra mente se quede en blanco. Pero hay esperanza.

Es de vital importancia trabajar para sembrar la palabra de Dios en lo más profundo de nosotros. Es una fuente de fortaleza y guía, siempre fácilmente accesible para nosotros, especialmente en momentos de necesidad para nosotros mismos o para otros. La conclusión es que la palabra de Dios no sólo es confiable sino lo suficientemente poderosa como para hablar en cada situación de nuestras vidas.

Hemos recibido de Dios el don del Consolador para recordar la palabra. Él no solo nos enseña todas las cosas, sino que también nos recuerda cada palabra que Jesús enseñó y encontró en las Escrituras. Pero debemos estudiarlo y meditarlo para que el Espíritu Santo nos lo recuerde.

Seamos el tipo de personas y amigos que tienen una palabra lista dentro y fuera de temporada. Nos necesitamos unos a otros, pero somos tan buenos unos con otros como la calidad de nuestra intimidad con la palabra de Dios, tanto escrita como viva.

Así será mi palabra que sale de mi boca; No volverá a Mí vacía, sin realizar lo que deseo y sin lograr el fin para el cual la envié. – Isaías 55:11, LBLA

Hijo mío, atiende a mis palabras; inclina tu oído a mis dichos. No se aparten de tus ojos; guárdalos en medio de tu corazón. Porque son vida para quienes los encuentran, y salud para toda su carne. –Proverbios 4:20-22, MSG

Estas cosas os he hablado mientras permanecía con vosotros. Pero el Consolador, el Espíritu Santo, que el Padre enviará en mi nombre, él os enseñará todas las cosas y os recordará todo lo que os he dicho. —Juan 14:25-26, LBLA

Devotional

Root for Each Other

Root for each other.

That’s what the T-shirt I was wearing the other day said. I hadn’t worn it in years. The words were written right next to a drawing of a plant with its roots showing. 

I know you’ve heard that phrase before. And I’m sure you’ve done it, too: encouraged or supported someone’s efforts for success or through a challenging time. 

But the other day, I noticed a twist to that phrase. Instead of its intended meaning, I added a pause after the word root, and the meaning also shifted. 

Root, as in plant yourself. 

What if we also rooted ourselves in Christ for the benefit of another? 

Root for each other. I’ll root for you, and you root for me.

Let your roots grow deep into Christ so that you remain faithful without wavering. Others need our stability, integrity, dependability, wisdom, and comfort from our intimacy with God Himself.

Don’t do it only for yourself. Do it for others as well. We’re not meant to go it alone in this life. Those who don’t have a relationship with God need us as much as those who do. 

Root yourself in Christ so you’ll be unmoveable. You’ll be anchored and an anchor for someone else. 

My husband and I took a cross-country trip to the redwood forest two summers ago. The coastal redwoods, found mainly in Northern California, Oregon, and Washington, are the tallest trees on Earth. The secret strength that upholds these giant trees is found in their roots. They only go 6-12 feet deep but extend to 100 feet wide and interlock with neighboring redwood trees.

Imagine a vast root system spread underground, giving it stability above ground through strong winds, earthquakes, storms, and floods. 

Roots are vitally important because they provide nutrients and stability. This is true in our spiritual lives as well. However, roots are only as strong as their source.

If we’re not rooted in Christ, our whole body suffers. The mind-body connection is real. Our mind refers to our thoughts, which are influenced by what we choose to believe. Our mind will impact our emotions and our physical bodies. This is true for us as individuals and fellow believers. 

The Bible describes believers in Jesus as the body of Christ. If one member suffers, we all suffer.

Someone may need your strength in an area of weakness. They may need comfort and encouragement when facing anxiety and depression. Perhaps they need your prayers to overcome certain habits they’re having difficulty breaking, like cursing, drinking, or gossiping.

We can’t give what we don’t have ourselves. Superficial Christianity won’t satisfy us. We need a profoundly intimate relationship with God through Jesus Christ—the kind that transforms us from within.

Almost nine months ago, I began to experience the effects of a hurried life that hadn’t prioritized tending my secret garden and how that impacted those in my sphere of influence. I want to encourage you to build a deeper, more intimate relationship with God, not only for your sake but for the sake of others. 

If one part suffers, all the parts suffer with it, and if one part is honored, all the parts are glad. – 1 Corinthians 12:26, NASB

Now you are the body of Christ, and each one of you is a part of it. – 1 Corinthians 12:27, NASB

Therefore, encourage one another and build one another up, just as you also are doing. – 1 Thessalonians 5:1, NASB

Still Small Voice

Source of Truth

Do not lean on your own understanding. Where are you getting your wisdom from? I am the source of all you need. Do not look to this world for answers. My Spirit of truth will guide you into all that you need to know. He is your source of truth because He is My Spirit and receives what I reveal to him. He digs deep to uncover truths for you. He takes from Me and unveils it for you. The realities you seek and truly need are mine. I have the treasures of truth this world needs. I do not lie. I will never lead you to err. I am a God of integrity, and my children follow suit. Lay down your search for knowledge elsewhere. I am the Spirit of knowledge and wisdom and understanding. Come to me and I will open your spiritual eyes to see all My wonders. And I will open your spiritual ears to hear what the Spirit is saying. Seek Me with all your heart.

But blessed are your eyes, because they see; and your ears, because they hear. – Matthew 13:16, NASB

I have many more things to say to you, but you cannot bear them now. But when He, the Spirit of truth, comes, He will guide you into all the truth; for He will not speak on His own initiative, but whatever He hears, He will speak; and He will disclose to you what is to come. He will glorify Me, for He will take of Mine and will disclose it to you. All things that the Father has are Mine; therefore I said that He takes of Mine and will disclose it to you. – John 16:12-15, NASB

Trust in the Lord with all your heart and do not lean on your own understanding. In all your ways acknowledge Him, and He will make your paths straight. Do not be wise in your own eyes; Fear the Lord and turn away from evil. It will be healing to your body and refreshment to your bones. – Proverbs 3:5-6, NASB

No te apoyes en tu propio entendimiento. ¿De dónde sacas tu sabiduría? Soy la fuente de todo lo que necesitas. No busques respuestas en este mundo. Mi Espíritu de verdad te guiará a todo lo que necesitas saber. Él es tu fuente de verdad porque Él es Mi Espíritu y recibe lo que Yo le revelo. Él profundiza para descubrir verdades para ti. Él toma de Mí y te lo revela. Las realidades que buscas y realmente necesitas son mías. Tengo los tesoros de la verdad que este mundo necesita. Yo no miento. Nunca te llevaré a errar. Soy un Dios íntegro y mis hijos hacen lo mismo. Deja tu búsqueda de conocimiento en otras partes. Yo soy el Espíritu de conocimiento, sabiduría y entendimiento. Ven a mí y abriré tus ojos espirituales para que veas todas Mis maravillas. Y abriré tus oídos espirituales para escuchar lo que el Espíritu está diciendo. Búscame con todo tu corazón.

Pero bienaventurados vuestros ojos, porque ven; y vuestros oídos, porque oyen. – Mateo 13:16, LBLA

Tengo muchas más cosas que decirte, pero ahora no puedes soportarlas. Pero cuando venga él, el Espíritu de verdad, él os guiará a toda la verdad; porque Él no hablará por iniciativa propia, sino que todo lo que oyere, hablará; y Él os hará saber lo que ha de venir. Él me glorificará, porque tomará de lo mío y os lo hará saber. Todo lo que tiene el Padre es Mío; por eso dije que Él toma de lo Mío y os lo hará saber. – Juan 16:12-15, LBLA

Confía en el Señor con todo tu corazón y no te apoyes en tu propia prudencia. Reconócelo en todos tus caminos, y Él enderezará tus veredas. No seas sabio en tu propia opinión; Teme al Señor y apártate del mal. Será curación para tu cuerpo y refrigerio para tus huesos. – Proverbios 3:5-6, LBLA

Devotional

Things Above

Earlier today I took a walk through my neighborhood and realized that I was surrounded by cicadas. The sidewalk was filled with them. I couldn’t tell if they were dead or alive. Some were twitching their legs in the air, others were walking slow, and I was trying desperately not to step on them. I didn’t intend to crunch my way to my destination.

I decided to take the street after one of the cicadas flew on my leg and I swatted it off in a panic. It felt overwhelming and tedious to avoid them. I just wanted to take a relaxing walk and what I found was a concrete field of cicadas.

I was so focused on the cicadas and trying to avoid them that I didn’t notice the birds in the trees. We have a ton of trees in my neighborhood which is probably the reason why we have a cacophony of cicadas as well. My eyes were so fixated on the cicadas that my ears were not picking up the singing of the birds. They were literally twittering away. The cicadas can get loud but the birds were just as loud. But I was choosing to focus on the cicadas.

And then it hit me. The birds twittering away in the heights of the trees reminded me of how we are seated with Christ in heavenly places, way above all the things of the earth that are trying to distract us, fill us with fear, and keep our eyes off God.

After I began to walk on the streets, away from the sidewalks, I felt a rushing wind hit me. It was a natural wind, and it was cool and refreshing. It reminded me that God’s Holy Spirit is always with us. We may go through hard times, uncertain times, painful times, sad times, and scary times but He will lead us through, encourage us to set our eyes on the things above, and refresh us.

Remember that God makes a way where there is no way, and He will never leave you.

Set your minds on the things that are above, not on the things that are on earth. – Colossians 3:2, NLT

And God raised us up with Christ and seated us with him in the heavenly realms in Christ Jesus. – Ephesians‬ ‭2‬:‭6‬, ‭NIV

Hoy temprano di un paseo por mi vecindario y me di cuenta de que estaba rodeado de cigarras. La acera estaba llena de ellos. No podía decir si estaban vivos o muertos. Algunos movían sus piernas en el aire, otros caminaban lentamente y yo intentaba desesperadamente no pisarlos. No tenía la intención de pasos crujiente hacia mi destino.

Decidí tomar la calle después de que una de las cigarras voló sobre mi pierna y la apagué presa del pánico. Se sentía abrumador y tedioso evitarlos. Solo quería dar un paseo relajante y lo que encontré fue un campo de concreto de cigarras.

Estaba tan concentrado en las cigarras y tratando de evitarlas que no noté los pájaros en los árboles. Tenemos muchos árboles en mi vecindario, lo cual probablemente sea la razón por la que también tenemos una cacofonía de cigarras. Mis ojos estaban tan fijados en las cigarras que mis oídos no captaban el canto de los pájaros. Literalmente estaban gorjeando. Las cigarras pueden hacer mucho ruido, pero los pájaros son igual de ruidosos. Pero elegí centrarme en las cigarras.

Y entonces me di cuenta de algo. Los pájaros cantando en las alturas de los árboles me recordaron cómo estamos sentados con Cristo en lugares celestiales, muy por encima de todas las cosas de la tierra que intentan distraernos, llenarnos de miedo y mantener nuestros ojos alejados de Dios.

Después de que comencé a caminar por las calles, lejos de las aceras, sentí que un viento fuerte me golpeaba. Era un viento natural, fresco y refrescante. Me recordó que el Espíritu Santo de Dios está siempre con nosotros. Puede que pasemos por tiempos difíciles, inciertos, dolorosos, tristes y aterradores, pero Él nos guiará, nos animará a poner nuestros ojos en las cosas de arriba y nos refrescará.

Recuerda que Dios abre un camino donde no lo hay, y Él nunca te dejará.

Poned vuestra atención en las cosas de arriba, no en las de la tierra. – Colosenses 3:2, NTV

Y Dios nos resucitó con Cristo y nos sentó con él en los lugares celestiales en Cristo Jesús. – Efesios 2:6, NVI

Still Small Voice

Treasures Deep

Reach deep into My heart and find the treasures I have for you. Don’t go searching out there, anywhere, where moth and rust destroy. Search deep within my heart. My heart holds secrets deep for you. They meet every doubt, every question, every hurt you’ll ever have. There is a bounty of riches waiting for you. Come to Me and do not delay. Don’t let another minute go by. You don’t have to wait or suffer unnecessarily when I am for you. You are not alone. I see what’s happening around you and to you. I care and will work it all out. I just need you to believe Me and agree with Me for your future. Your future is decided now by your faith in Me. Don’t be misled and misdirected by misery. It loves company but it isn’t the company you should keep. Keep Me close. Listen to My words of life and you will have the light you need to steer you forward into the destiny I intend for you. Reach deeply into My heart and take all that I have for you.

Deep calls unto deep at the noise of Your waterfalls; All Your waves and billows have gone over me. – Psalm 42:7, NKJV

Don’t store up for yourselves treasures on earth, where moth and rust destroy and where thieves break in and steal. – Matthew 6:19-21, CSB

Do not be misled: “Bad company corrupts good character. – 1 Corinthians 15:33, NIV

Busca en lo profundo de Mi corazón y encuentra los tesoros que tengo para ti. No vayas a buscar a ningún lugar donde la polilla y el óxido destruyen. Busca en lo profundo de mi corazón. Mi corazón guarda secretos profundos para ti. Satisfacen cada duda, cada pregunta, cada dolor que puedas tener. Hay una gran cantidad de riquezas esperándote. Ven a Mí y no tardes. No dejes pasar ni un minuto más. No tienes que esperar ni sufrir innecesariamente cuando estoy para ti. No estás sola. Veo lo que sucede a tu alrededor y a ti. Me importa y lo resolveré todo. Sólo necesito que me creas y estés de acuerdo conmigo para tu futuro. Tu futuro lo decide ahora tu fe en Mí. No te dejés engañar ni desviar por la miseria. Le encanta la compañía, pero no es la compañía que debes tener. Mantenme cerca. Escucha Mis palabras de vida y tendrás la luz que necesitas para guiarte hacia el destino que pretendo para ti. Busca profundamente en Mi corazón y toma todo lo que tengo para ti.

Un abismo llama a otro abismo ante el ruido de Tus cascadas; Todas tus olas y olas han pasado sobre mí. – Salmo 42:7, NVI

No acumuléis tesoros en la tierra, donde la polilla y el orín destruyen y donde ladrones minan y hurtan. – Mateo 6:19-21, NVI

No se deje engañar: “Las malas compañías corrompen el buen carácter. – 1 Corintios 15:33, NVI

Still Small Voice

Hidden by God

Come to Me, cry out to Me. I will deliver you from all your troubles. Look away from all that steals your joy and turn to Me, sweet child. Look to Me for all the answers your heart is searching for. I will provide all the assurance you need. Stay close to Me. Stay hidden under My wing. You will know My goodness because you have been faithful to Me. I will recompense your troubled days. You have pursued Me above all else and I have covered you from the distracting lies going forth like arrows. I have been your hiding place. You’ve come to the secret place of My presence. Never leave My side.

Oh, give thanks to the Lord, for He is good! For His mercy endures forever. —1 Chronicles‬ ‭16‬:‭34‬, NKJV‬‬

Drink deeply of the pleasures of this God. Experience for yourself the joyous mercies he gives to all who turn to hide themselves in him. —Psalms‬ ‭34‬:‭8,‬ ‭TPT‬‬

Let your faith be like a shield, and you will be able to stop all the flaming arrows of the evil one. —Ephesians‬ ‭6‬:‭16‬, CEV‬‬

Ven a Mí, clama a Mí. Yo te libraré de todos tus problemas. Aparta la mirada de todo lo que te roba la alegría y vuélvete hacia Mí, dulce niña. Búscame para todas las respuestas que tu corazón está buscando. Te daré toda la seguridad que necesitas. Quedate cerca de mi. Mantente escondida bajo Mi ala. Conocerás Mi bondad porque Me has sido fiel. Recompensaré tus días turbulentos. Me has perseguido por encima de todo y te he cubierto de las mentiras que te distraen y que salen como flechas. He sido tu escondite. Has venido al lugar secreto de Mi presencia. Nunca te apartes de Mi lado.

¡Oh, den gracias al Señor, porque él es bueno! Porque su misericordia es para siempre. —1 Crónicas 16:34, NVI

Bebed profundamente de los placeres de este Dios. Experimenta por ti mismo las gozosas misericordias que él da a todos los que se esconden en él. —Salmos 34:8, TPT

Que vuestra fe sea como un escudo, y podréis detener todas las flechas de fuego del maligno. —Efesios 6:16, NVI

Still Small Voice

Burn Brightly

Push back the darkness with the light of My presence. You are the light that I have called out of darkness. You have given your heart to Me and we are one. I am now calling you back into the darkness to shine My light for others caught in its grip. Lead them out, My chosen ones. This is the hour you have been prepared for. You know the desperation of the dark places. You have endured the pain, the loneliness, and the betrayal to sympathize with all who need a way out. You are a light. You are called to lead the way out of this present darkness. You have stayed faithful and kept your lamp burning with the oil of intimacy. Advance in victory.

Once again Jesus spoke to the people. This time he said, “I am the light for the world! Follow me, and you won't be walking in the dark. You will have the light that gives life.” –John‬ ‭8‬:‭12,‬ ‭CEV‬‬

For we are not contending against flesh and blood, but against the principalities, against the powers, against the world rulers of this present darkness, against the spiritual hosts of wickedness in the heavenly places. –Ephesians 6:12, RSV

Be ready and keep your lamps burning. –Luke‬ ‭12‬:‭35,‬ ‭CEV‬

Haz retroceder la oscuridad con la luz de Mi presencia. Tú eres la luz que he llamado de las tinieblas. Me has entregado tu corazón y somos uno. Ahora los estoy llamando a regresar a la oscuridad para hacer brillar Mi luz para otros atrapados en sus garras. Sacalos fuera, Mis elegidos. Esta es la hora para la que has estado preparado. Conoces la desesperación de los lugares oscuros. Has soportado el dolor, la soledad y la traición para simpatizar con todos los que necesitan una salida. Eres una luz. Estás llamado a liderar el camino para salir de esta oscuridad presente. Te has mantenido fiel y has mantenido encendida tu lámpara con el aceite de la intimidad. Avance en la victoria.

Una vez más Jesús habló al pueblo. Esta vez dijo: “¡Yo soy la luz del mundo! Sígueme y no caminarás en la oscuridad. Tendrás la luz que da vida”. –Juan 8:12, NVI

Porque no luchamos contra sangre y carne, sino contra principados, contra potestades, contra los gobernantes del mundo de las tinieblas presentes, contra las huestes espirituales de maldad en las regiones celestes. –Efesios 6:12, NVI

Prepárense y mantengan encendidas sus lámparas. –Lucas 12:35, NVI