Browsing Tag

pain

Still Small Voice

The Burden-bearer

I

am enough when you feel weak. I am enough when you can’t see yourself through. I am enough for you. Depend on my strength to lift you up when you are weak, both physically and emotionally. I am the burden-bearer. Your load is too heavy, my dear one. Release everything you’re caring into my caring hands. Trust me through the process. I know your pain, your restless wait. Even in the waiting, in your weakness, you are made strong because I have the victory. Don’t give up the fight of faith. The pain is temporary, but my plans are eternal. You will be victorious through it all. What awaits is joy forevermore. Relinquish the burdens of your heart to me and I will cause your heart to rejoice in me. I am enough through it all. I will never leave you. Rest in that.

Yet those who wait for the Lord Will gain new strength; they will mount up with wings like eagles, they will run and not get tired, they will walk and not become weary. —Isaiah‬ ‭40‬:‭31‬ ‭NASB

My flesh and my heart fail; But God is the strength of my heart and my portion forever. —Psalm 73:26 NKJV

Come to Me, all who are weary and burdened, and I will give you rest. Take My yoke upon you and learn from Me, for I am gentle and humble in heart, and you will find rest for your souls. For My yoke is comfortable, and My burden is light. —Matthew‬ ‭11‬:‭28‬-‭30‬ ‭NASB

S

oy suficiente cuando te sientes débil. Soy suficiente cuando no puedes superarlo. Soy suficiente para ti. Depende de mi fuerza para levantarte cuando estés débil, tanto física como emocionalmente. Yo soy el que lleva la carga. Tu carga es demasiado pesada, querida. Deja todo lo que te importa en mis manos cariñosas. Confía en mí durante el proceso. Conozco tu dolor, tu espera inquieta. Incluso en la espera, en vuestra debilidad, eres fortalecida porque Yo tengo la victoria. No abandones la lucha de la fe. El dolor es temporal, pero mis planes son eternos. Saldrás victoriosa de todo. Lo que espera es alegría para siempre. Entrégame las cargas de tu corazón y haré que tu corazón se regocije en mí. Soy suficiente a pesar de todo. Nunca te dejaré. Descansa en eso.

Sin embargo, los que esperan en el Señor obtendrán nuevas fuerzas; Alzarán alas como las águilas, correrán y no se cansarán, caminarán y no se cansarán. —Isaías 40:31 LBLA

Mi carne y mi corazón desfallecen; Pero Dios es la fortaleza de mi corazón y mi porción para siempre. —Salmo 73:26 NVI

Venid a Mí todos los que estáis cansados ​​y agobiados, y yo os haré descansar. Llevad Mi yugo sobre vosotros y aprended de Mí, que soy manso y humilde de corazón, y encontraréis descanso para vuestras almas. Porque mi yugo es confortable y mi carga ligera. —Mateo 11:28-30 LBLA

Still Small Voice

Hope for Your Heart

I

will provide a relief from your troubles and your pain. I have never left your side, my child. I see everything you’re dealing with —all the disappointments and all the heartache. But turn to face me. Look me straight on. I want to tell you so many things that will lift your soul. I want to invest so much goodness in your heart. I don’t want you to be weighed down by the cares of this world. Tell me what’s on your heart, and I will have something to offer for every care and for each tear. My presence alone will ignite your hope on earth. Your journey will be filled with gems of truth to give you light during the darkest days. Bury these gems in your heart. They cannot be given away or bartered. They are one of a kind. There are imitations out there, but my treasures are unique and eternal. They give you life and peace. All I need is your heart and I will store my treasures for you there. No one can steal what I have given you. Treasure them in your heart.

Receive, please, instruction from His mouth, and lay up His words in your heart. If you return to the Almighty, you will be built up; You will remove iniquity far from your tents. Then you will lay your gold in the dust, and the gold of Ophir among the stones of the brooks. Yes, the Almighty will be your gold and your precious silver; For then you will have your delight in the Almighty, and lift up your face to God. —Job‬ ‭22‬:‭22‬-‭26‬ ‭NKJV‬‬

Don’t store up for yourselves treasures on earth, where moth and rust destroy and where thieves break in and steal. But store up for yourselves treasures in heaven, where neither moth nor rust destroys, and where thieves don’t break in and steal. For where your treasure is, there your heart will be also. —Matthew‬ ‭6‬:‭19‬-‭21‬ ‭CSB‬‬

I want their hearts to be encouraged and joined together in love, so that they may have all the riches of complete understanding and have the knowledge of God’s mystery  — Christ. In him are hidden all the treasures of wisdom and knowledge. —Colossians‬ ‭2‬:‭2‬-‭3‬ ‭CSB‬‬

P

roporcionaré un alivio a tus problemas y a tu dolor. Nunca me he apartado de tu lado, hija mía. Veo todo lo que estás enfrentando: todas las decepciones y todos los dolores de cabeza. Pero vuélvete hacia mí. Mírame de frente. Quiero contarte tantas cosas que te levantarán el alma. Quiero invertir tanta bondad en tu corazón. No quiero que te agobies por las preocupaciones de este mundo. Dime qué hay en tu corazón y tendré algo que ofrecer por cada cuidado y por cada lágrima. Sólo mi presencia encenderá tu esperanza en la tierra. Tu jornada estará llena de gemas de la verdad que te darán luz durante los días más oscuros. Entierra estas gemas en tu corazón. No se pueden regalar ni intercambiar. Son únicas. Hay imitaciones por ahí, pero mis tesoros son únicos y eternos. Te dan vida y paz. Todo lo que necesito es tu corazón y allí guardaré mis tesoros para ti. No te pueden robar lo que te he dado. Atesóralos en tu corazón.

Deja que él te instruya, grábate en la mente sus palabras. Si te humillas, y te vuelves al Todopoderoso, y alejas el mal de tu casa, y si miras aun el oro más precioso como si fuera polvo, como piedras del arroyo, el Todopoderoso será entonces tu oro y tu plata en abundancia. Él será tu alegría, y podrás mirarlo con confianza. —Job‬ ‭22‬:‭22‬-‭26‬ ‭DHH

No amontonen riquezas aquí en la tierra, donde la polilla destruye y las cosas se echan a perder, y donde los ladrones entran a robar. Más bien amontonen riquezas en el cielo, donde la polilla no destruye ni las cosas se echan a perder ni los ladrones entran a robar. Pues donde esté tu riqueza, allí estará también tu corazón. —San Mateo‬ ‭6‬:‭19‬-‭21‬ ‭DHH

Lucho para que ellos reciban ánimo en su corazón, para que permanezcan unidos en amor y enriquecidos con un perfecto entendimiento que les permita comprender el designio secreto de Dios, que es Cristo mismo; pues en él están encerradas todas las riquezas de la sabiduría y del conocimiento. —Colosenses‬ ‭2‬:‭2‬-‭3‬ ‭DHH

Still Small Voice

Make Room

M

ake room for me in your heart. Don’t be like the inn that had no vacancy for me. Search your heart. It’s time to clean house. Discard that which causes you to stumble. Throw away that which hinders your growth. Let go of old memories that cling to the past and stop you from experiencing my goodness for you in the present. Sweep the dust and refresh your heart with the truth of who I am and who you are. Do an inventory of your life and what is taking up your spaces, your time, your affections. What is stealing your joy, your peace, your trust in me? What relationships are consuming your time? Where is our time in your priority list? Let intentionality lead your decisions. Don’t let others and things control your life. You’ll miss out on what I have for you. This life is a vapor — live it to the full without fear, full of wisdom. Empty your life of what destroys and decays, and make it a flourishing garden for us to frolic in. I have so much to share. Will you invite me into your heart? I will help you move the heavyweights and bring in the light.

And she brought forth her firstborn Son, and wrapped Him in swaddling cloths, and laid Him in a manger, because there was no room for them in the inn. —Luke‬ ‭2‬:‭7‬ ‭NKJV‬‬

And their life will be like a watered garden, And they will never languish again. —Jeremiah‬ ‭31‬:‭12‬ ‭NASB

Watch over your heart with all diligence, For from it flow the springs of life. —Proverbs‬ ‭4‬:‭23‬ ‭NASB

H

azme lugar en tu corazón. No seas como la posada que no tenía vacantes para mí. Busca en tu corazón. Es hora de limpiar la casa. Desecha aquello que te haga tropezar. Desecha aquello que obstaculiza tu crecimiento. Deja ir los viejos recuerdos que se aferran al pasado y te impiden experimentar mi bondad para ti en el presente. Barre el polvo y refresca tu corazón con la verdad de quién soy yo y quién eres tú. Haz un inventario de tu vida y de lo que está ocupando tus espacios, tu tiempo, tus afectos. ¿Qué está robando tu alegría, tu paz, tu confianza en mí? ¿Qué relaciones están consumiendo tu tiempo? ¿Dónde está nuestro tiempo en tu lista de prioridades? Deje que la intencionalidad guíe tus decisiones. No dejes que otros y las cosas controlen tu vida. Te perderás lo que tengo para ti. Esta vida es un vapor: vívela plenamente, sin miedo, llena de sabiduría. Vacía tu vida de lo que destruye y descompone, y conviértela en un jardín floreciente en el que podamos divertirnos. Tengo mucho que compartir. ¿Me invitarás a tu corazón? Te ayudaré a mover los pesos pesados ​​y traer la luz.

Y dio a luz a su Hijo primogénito, lo envolvió en pañales y lo acostó en un pesebre, porque no había lugar para ellos en el mesón. —Lucas 2:7 NVI

Y su vida será como un jardín regado, y nunca más languidecerán. —Jeremías 31:12 LBLA

Guarda tu corazón con toda diligencia, porque de él brotan manantiales de vida. —Proverbios 4:23 LBLA

Still Small Voice

Evermore

E

vermore, evermore. There’s so much more awaiting for you. You may be reliving all the losses, all the pain, all the dreams laid waste, but I am singing over you, Evermore. I have more for you. I have hope for you. My plans will come to pass. Trust my heart for you. See it with eyes of faith; believe it with a trusting heart. I will get you past the pain. I will lead you through the heartache to the healing – to the secret place, where my balm of presence is all yours, where I anoint you with my oil of gladness, where I infuse you with my fragrance. My aroma will be your aroma. You will know that I am always with you. Come be with me in the sanctuary of my peace. I’m always waiting for you, my dear child. Come to your safe place of rest and rejoicing.

You love righteousness and hate wickedness; Therefore God, Your God, has anointed You with the oil of gladness more than Your companions. All Your garments are scented with myrrh and aloes and cassia, out of the ivory palaces, by which they have made You glad. —Psalms‬ ‭45‬:‭7-8‬ ‭NKJV‬‬

A sachet of myrrh is my lover, like a tied-up bundle of myrrh resting over my heart. —Song of Songs‬ ‭1‬:‭13‬ ‭TPT‬‬

For we are to God the fragrance of Christ among those who are being saved and among those who are perishing. —II Corinthians‬ ‭2‬:‭15‬ ‭NKJV‬

C

ada vez más, cada vez más. Hay mucho más esperándote. Puede que estés reviviendo todas las pérdidas, todo el dolor, todos los sueños desperdiciados, pero estoy cantando sobre ti, Evermore. Tengo más para ti. Tengo esperanza para ti. Mis planes se harán realidad. Confía en mi corazón por ti. Véalo con ojos de fe; créelo con un corazón confiado. Te ayudaré a superar el dolor. Te guiaré a través del dolor hacia la curación, al lugar secreto, donde mi bálsamo de presencia es todo tuyo, donde te unjo con mi aceite de alegría, donde te infundo mi fragancia. Mi aroma será tu aroma. Sabrás que siempre estoy contigo. Venid conmigo al santuario de mi paz. Siempre te estoy esperando, mi querida niña. Ven a tu lugar seguro de descanso y regocijo.

Amas la justicia y odias la maldad; Por eso Dios, tu Dios, te ha ungido con óleo de alegría más que a tus compañeros. Todos tus vestidos están perfumados con mirra, áloe y casia, provenientes de los palacios de marfil, con los cuales te han alegrado. —Salmos 45:7-8 NVI

Una bolsita de mirra es mi amante, como un manojo de mirra atado que descansa sobre mi corazón. —Cantar de los Cantares 1:13 TPT

Porque para Dios somos la fragancia de Cristo entre los que se salvan y entre los que se pierden. —II Corintios 2:15 NVI

Still Small Voice

Victory is Yours

V

ictory is yours. Remember that you are free. I have snatched you from the fiery furnace of affliction, and set your feet in the secret place of My presence. Though you walk in the shadow of death you will see no evil because your face will be right in front of mine. You will be protected with Me. Look to Me when the pain seems too much to bear. I will wipe away your tears and comfort you. I will remind you that your future is secure in Me. I know your pain — the pain of loss and dreams deferred. The pain of deception and evil. I will bind the brokenhearted. Come to Me in all your distress and brokenness and I will comfort your soul. I will give you peace through the storm. Your eyes will see only Me and you will feel only My peace that is beyond understanding. I will do this for you. Trust in My love and protection and plans for you because I am trustworthy.

The Spirit of the Lord God is upon me, because the Lord anointed me to bring good news to the humble; He has sent me to bind up the brokenhearted, to proclaim release to captives and freedom to prisoners. —Isaiah‬ ‭61‬:‭1‬ ‭NASB2020‬‬

If it be so, our God whom we serve is able to rescue us from the furnace of blazing fire; and He will rescue us from your hand, O king. —Daniel‬ ‭3‬:‭17‬ NASB2020

And He got up and rebuked the wind and said to the sea, “Hush, be still.” And the wind died down and it became perfectly calm. And He said to them, “Why are you afraid? Do you still have no faith?” —Mark‬ ‭4‬:‭39‬-‭40‬ ‭NASB2020‬‬

L

a victoria es tuya. Recuerda que eres libre. Te arrebaté del horno de fuego de la aflicción y puse tus pies en el lugar secreto de Mi presencia. Aunque camines en sombra de muerte no verás mal alguno porque tu rostro estará justo frente al mío. Estarás protegida Conmigo. Mírame cuando el dolor parezca demasiado difícil de soportar. Enjugaré tus lágrimas y te consolaré. Te recordaré que tu futuro está seguro en Mí. Conozco tu dolor, el dolor de la pérdida y de los sueños postergados. El dolor del engaño y del mal. Ataré a los de corazón quebrantado. Ven a Mí en toda tu angustia y quebrantamiento y Yo consolaré tu alma. Te daré paz a través de la tormenta. Tus ojos sólo Me verán a Mí y sentirás sólo Mi paz que está más allá de la comprensión. Haré esto por ti. Confía en Mi amor, protección y planes para ti porque soy digno de confianza.

El espíritu del Señor está sobre mí, porque el Señor me ha consagrado; me ha enviado a dar buenas noticias a los pobres, a aliviar a los afligidos, a anunciar libertad a los presos, libertad a los que están en la cárcel. ‭‭—Isaías‬ ‭61‬:‭1‬ ‭DHH

Nuestro Dios, a quien adoramos, puede librarnos de las llamas del horno y de todo el mal que Su Majestad quiere hacernos, y nos librará. ‭‭—Daniel‬ ‭3‬:‭17‬ ‭DHH

Jesús se levantó y dio una orden al viento, y dijo al mar: —¡Silencio! ¡Quédate quieto! El viento se calmó, y todo quedó completamente tranquilo. ‭‭—San Marcos‬ ‭4‬:‭39‬ ‭DHH

Devotional

Our Secret Place

Dear one, you are not alone. We all go through hard times at some point or another in our lives. But I don’t want your heart to despair. I’m in the midst of one myself. If you’re going through a refining fire season, remember the following to keep your mind and heart focused on our loving, protective, strengthening, and victorious Father God, Lord and Savior Jesus, and Holy Spirit. You’ll find what you need in our secret place with God.

In the secret placed you’ll be …

01 Embraced – God loves you with an everlasting love. He has not only purposely created you, and that’s enough to stop you in your tracks, but He has also paid the ultimate price to keep you near His bosom for an eternity. He can’t lie so He gave His word for you. His word is Jesus. You are loved, saved, chosen, and adopted. You are a child of God and co-heir with Christ.   

02 Enveloped – You are safe, and protected under His wings. Seeking God brings a proximity to Him. Intimacy keeps you safe because you are always in His Presence. No weapon formed against you will prosper when you’re hidden in Christ. You are never left alone. You have been lifted to a high place that no evil can ascend. Never, ever.   

03 Encouraged – You have been given the gift of faith to believe the whole counsel of God. God’s word is truth. It never fails. His word always performs His purposes. Your faith brings His truth into substance before you. His truth exposes lies and renews your thoughts, transforming them into the mind of Christ. Now, all things are possible if you believe.   

04 Equipped – It’s not by might but by God’s Spirit that you overcome. You are made strong with the gift of Holy Spirit living inside, giving you everything you need for life and godliness. Love, power, wisdom, knowledge, understanding, revelation, and a sound mind are yours. You become a Godly warrior, always victorious.  

I encourage you to read, dwell in, and pray through Psalm 91. Also, Psalm 23 and Psalm 27.  Try reading them in different translations until you find the one that resonates with your heart. 

When you abide under the shadow of Shaddai, you are hidden in the strength of God Most High. He’s the hope that holds me and the stronghold to shelter me, the only God for me, and my great confidence. He will rescue you from every hidden trap of the enemy, and he will protect you from false accusation and any deadly curse. His massive arms are wrapped around you, protecting you. You can run under his covering of majesty and hide. His arms of faithfulness are a shield keeping you from harm. You will never worry about an attack of demonic forces at night nor have to fear a spirit of darkness coming against you. Don’t fear a thing! Whether by night or by day, demonic danger will not trouble you, nor will the powers of evil be launched against you. Even in a time of disaster, with thousands and thousands being killed, you will remain unscathed and unharmed. You will be a spectator as the wicked perish in judgment, for they will be paid back for what they have done! When we live our lives within the shadow of God Most High, our secret hiding place, we will always be shielded from harm. How then could evil prevail against us or disease infect us? God sends angels with special orders to protect you wherever you go, defending you from all harm. If you walk into a trap, they’ll be there for you and keep you from stumbling. You’ll even walk unharmed among the fiercest powers of darkness, trampling every one of them beneath your feet! For here is what the Lord has spoken to me: “Because you loved me, delighted in me, and have been loyal to my name, I will greatly protect you. I will answer your cry for help every time you pray, and you will feel my presence in your time of trouble. I will deliver you and bring you honor. I will satisfy you with a full life and with all that I do for you. For you will enjoy the fullness of my salvation!" ‭‭- Psalms‬ ‭91‬:‭1‬-‭16‬ ‭TPT‬‬

Yahweh is my best friend and my shepherd. I always have more than enough. He offers a resting place for me in his luxurious love. His tracks take me to an oasis of peace near the quiet brook of bliss. That’s where he restores and revives my life. He opens before me the right path and leads me along in his footsteps of righteousness so that I can bring honor to his name. Even when your path takes me through the valley of deepest darkness, fear will never conquer me, for you already have! Your authority is my strength and my peace. The comfort of your love takes away my fear. I’ll never be lonely, for you are near. You become my delicious feast even when my enemies dare to fight. You anoint me with the fragrance of your Holy Spirit; you give me all I can drink of you until my cup overflows. So why would I fear the future? Only goodness and tender love pursue me all the days of my life. Then afterward, when my life is through, I’ll return to your glorious presence to be forever with you! - Psalms‬ ‭23‬:‭1‬-‭6‬ ‭TPT‬‬

Yahweh is my revelation-light and the source of my salvation. I fear no one! I’ll never turn back and run, for you, Yahweh, surround and protect me. When evil ones come to destroy me, they will be the ones who turn back. My heart will not fear even if an army rises to attack. I will not be shaken, even if war is imminent. Here’s the one thing I crave from Yahweh, the one thing I seek above all else: I want to live with him every moment in his house, beholding the marvelous beauty of Yahweh, filled with awe, delighting in his glory and grace. I want to contemplate in his temple. In the day of trouble, he will treasure me in his shelter, under the cover of his tent. He will lift me high upon a rock, out of reach from all my enemies who surround me. Triumphant now, I’ll bring him my offerings of praise, singing and shouting with ecstatic joy! Yes, I will sing praises to Yahweh! Hear my cry. Show me mercy, and send the help I need! I heard your voice in my heart say, “Come, seek my face;” my inner being responded, “Yahweh, I’m seeking your face with all my heart.” So don’t turn your face away from me. You’re the God of my salvation; how can you reject your servant in anger? You’ve been my only hope, so don’t forsake me now when I need you! My father and mother abandoned me. But you, Yahweh, took me in and made me yours. Now teach me, Yahweh, all about your ways and tell me what to do. Make it clear for me to understand, for I am surrounded by waiting enemies. Don’t let them defeat me, Lord. You can’t let me fall into their clutches! They keep accusing me of things I’ve never done, breathing out violence against me. Yet I believe with all my heart that I will see again your goodness, Yahweh, in the land of life eternal! Here’s what I’ve learned through it all: Don’t give up; don’t be impatient; be entwined as one with the Lord. Be brave and courageous, and never lose hope. Yes, keep on waiting—for he will never disappoint you! ‭‭- Psalms‬ ‭27‬:‭1‬-‭14‬ ‭TPT‬‬

Querida, no estás sola. Todos pasamos por momentos difíciles en algún momento u otro de nuestras vidas. Pero no quiero que tu corazón se desespere. Yo misma estoy en medio de uno. Si estás pasando por una temporada de fuego refinador, recuerda lo siguiente para mantener tu mente y tu corazón enfocados en nuestro amoroso, protector, fortalecedor y victorioso Padre Dios, Señor y Salvador Jesús, y Espíritu Santo. Encontrarás lo que necesitas en nuestro escondite secreto con Dios.

En el lugar secreto estarás…

01 Abrazada – Dios te ama con amor eterno. Él no sólo te ha creado intencionalmente, y eso es suficiente para detenerte en seco, sino que también ha pagado el precio máximo para mantenerte cerca de Su seno por una eternidad. Él no puede mentir, por eso dio Su palabra por ti. Su palabra es Jesús. Eres amada, salva, elegida, y adoptada. Eres hija de Dios y coheredera con Cristo.

02 Envuelta – Estás a salvo y protegida bajo sus alas. Buscar a Dios trae proximidad a Él. La intimidad te mantiene a salvo porque siempre estás en Su Presencia. Ningún arma forjada contra ti prosperará cuando estés escondida en Cristo. Nunca te quedas sola. Has sido elevada a un lugar alto al que ningún mal puede ascender. Nunca jamás.

03 Animada – Se te ha dado el don de la fe para creer todo el consejo de Dios. La palabra de Dios es verdad. Nunca falla. Su palabra siempre cumple Sus propósitos. Tu fe hace que Su verdad se convierta en sustancia ante ti. Su verdad expone las mentiras y renueva tus pensamientos, transformándolos en la mente de Cristo. Ahora, todo es posible si crees.

04 Equipada – No es con el poder sino con el Espíritu de Dios que se vence. Eres fortalecida con el don del Espíritu Santo que vive en tu interior y te da todo lo que necesitas para la vida y la piedad. El amor, el poder, la sabiduría, el conocimiento, la comprensión, la revelación y la mente sana son tuyos. Te conviertes en un guerrero piadosa, siempre victorioso.

Te animo a leer, meditar y orar el Salmo 91. Además, el Salmo 23 y el Salmo 27. Intenta leerlos en diferentes traducciones hasta que encuentre la que resuene en tu corazón.

El que habita al abrigo del Altísimo Morará bajo la sombra del Omnipotente. Diré yo a Jehová: Esperanza mía, y castillo mío; Mi Dios, en quien confiaré. Él te librará del lazo del cazador, De la peste destructora. Con sus plumas te cubrirá, Y debajo de sus alas estarás seguro; Escudo y adarga es su verdad. No temerás el terror nocturno, Ni saeta que vuele de día, Ni pestilencia que ande en oscuridad, Ni mortandad que en medio del día destruya. Caerán a tu lado mil, Y diez mil a tu diestra; Mas a ti no llegará. Ciertamente con tus ojos mirarás Y verás la recompensa de los impíos. Porque has puesto a Jehová, que es mi esperanza, Al Altísimo por tu habitación, No te sobrevendrá mal, Ni plaga tocará tu morada. Pues a sus ángeles mandará acerca de ti, Que te guarden en todos tus caminos. En las manos te llevarán, Para que tu pie no tropiece en piedra. Sobre el león y el áspid pisarás; Hollarás al cachorro del león y al dragón. Por cuanto en mí ha puesto su amor, yo también lo libraré; Le pondré en alto, por cuanto ha conocido mi nombre. Me invocará, y yo le responderé; Con él estaré yo en la angustia; Lo libraré y le glorificaré. Lo saciaré de larga vida, Y le mostraré mi salvación. - Salmo 91

El Señor es mi pastor; nada me falta. En verdes praderas me hace descansar, a las aguas tranquilas me conduce, me da nuevas fuerzas y me lleva por caminos rectos, haciendo honor a su nombre. Aunque pase por el más oscuro de los valles, no temeré peligro alguno, porque tú, Señor, estás conmigo; tu vara y tu bastón me inspiran confianza. Me has preparado un banquete ante los ojos de mis enemigos; has vertido perfume en mi cabeza, y has llenado mi copa a rebosar. Tu bondad y tu amor me acompañan a lo largo de mis días, y en tu casa, oh Señor, por siempre viviré. - Salmo 23

El Señor es mi luz y mi salvación, ¿de quién podré tener miedo? El Señor defiende mi vida, ¿a quién habré de temer? Los malvados, mis enemigos, se juntan para atacarme y destruirme; pero ellos son los que tropiezan y caen. Aunque un ejército me rodee, mi corazón no tendrá miedo; aunque se preparen para atacarme, yo permaneceré tranquilo. Sólo una cosa he pedido al Señor, sólo una cosa deseo: estar en el templo del Señor todos los días de mi vida, para adorarlo en su templo y contemplar su hermosura. Cuando lleguen los días malos, el Señor me dará abrigo en su templo; bajo su sombra me protegerá. ¡Me pondrá a salvo sobre una roca! Entonces podré levantar la cabeza por encima de mis enemigos; entonces podré ofrecer sacrificios en el templo, y gritar de alegría, y cantar himnos al Señor. A ti clamo, Señor: escúchame. Ten compasión de mí, ¡respóndeme! El corazón me dice: «Busca la presencia del Señor.» Y yo, Señor, busco tu presencia. ¡No te escondas de mí! ¡No me rechaces con ira! ¡Mi única ayuda eres tú! No me dejes solo y sin amparo, pues tú eres mi Dios y salvador. Aunque mi padre y mi madre me abandonen, tú, Señor, te harás cargo de mí. Señor, muéstrame tu camino; guíame por el buen camino a causa de mis enemigos; no me entregues a su voluntad, pues se han levantado contra mí testigos falsos y violentos. Pero yo estoy convencido de que llegaré a ver la bondad del Señor a lo largo de esta vida. ¡Ten confianza en el Señor! ¡Ten valor, no te desanimes! ¡Sí, ten confianza en el Señor! - Salmo 27

Still Small Voice

Everlasting Love

C

ast your cares upon Me for I care for you. Do not be deceived by the lies of the enemy. I love you with an everlasting love. Believe that, even when everything around you screams the opposite. I will never leave you nor forsake you. You are the apple of My eye. If anyone touches you to harm you, I will be your defender. I will always love you, comfort you, and remind you of My love for you. Do not fear, little one. I know your pain, your loss, your lonely heart. I have not abandoned you. You are being strengthened in the hard days. And each day you get through will bring you closer to My heart and closer to the day when our hearts will be one. When we see each other face to face. When My love will heal all of the past and be yours for eternity. Give Me your heart now and you will have My heart forever.

"Cast all your anxiety on him because he cares for you." - 1 Peter 5:7 NIV

"Whoever does not love does not know God, because God is love." - 1 John 4:8 NIV

"The Lord has appeared of old to me, saying: “Yes, I have loved you with an everlasting love; Therefore with lovingkindness I have drawn you." - Jeremiah 31:3 NKJV

E

cha tus preocupaciones sobre Mí porque Yo cuido de ti. No te dejes engañar por las mentiras del enemigo. Te amo con un amor eterno. Créelo, incluso cuando todo a tu alrededor grita lo contrario. Nunca te dejaré ni te abandonaré. Tú eres la manzana de mi ojo. Si alguien te toca para hacerte daño, yo seré vuestro defensor. Siempre te amaré, te consolaré y te recordaré de Mi amor por ti. No temas, pequeña. Conozco tu dolor, tu pérdida, tu corazón solitario. No te he abandonado. Estás siendo fortalecida en los días difíciles. Y cada día que pasa te acercará más a Mi corazón y al día en que nuestros corazones serán uno. Cuando nos veremos cara a cara. Cuando Mi amor sanará todo el pasado y será tuyo por la eternidad. Dame tu corazón ahora y tendrás Mi corazón para siempre.

"Dejen todas sus preocupaciones a Dios, porque él se interesa por ustedes." - 1 Pedro 5:7 DHH

"El que no ama no ha conocido a Dios, porque Dios es amor." - 1 Juan 4:8 DHH

"Yo me aparecí a él de lejos. Yo te he amado con amor eterno; por eso te sigo tratando con bondad." - Jeremías 31:3 DHH

Still Small Voice

Apple of God’s Eye

T

he apple of My eye has been ravaged. I will avenge evil in My sight. Secure the borders, secure your fences. Evil is on the horizon. It will betray. Do not let your guard down. Align with what is just and pure. Anything that stands against the heart of God is anathema. Secure the borders of your hearts. Do not let anything defile My holy temple. Resist the enemy, and he will scatter. Wail and weep, my people. Your redemption is near. You are not forgotten. I will comfort My people and gather her up to My bosom. Do not let your guard down. No open door policy in your soul. Guard your minds and hearts. Beware of false doctrines that itching ears want to hear. Stay true to My word, and your path will lead to life everlasting. Do not be distracted and dragged away by evil desires that sabotage you and My plans for you. Stand firm in My word. You will not be moved. You are a bulwark erected by Me. Overthrow the lies of the enemy. Do not give them access to you. Inspect all things. Pray for wisdom and discernment. The times are upon you when deception will rise and My people must know the truth. Live in My word. Let it consume you. Be found in Christ— My bread of life. That is the sustenance you carry. That is the bread of peace for a desperate world.

"He found him in a desert land, And in the howling wasteland of a wilderness; He encircled him, He cared for him, He guarded him as the apple of His eye.” ‭‭Deuteronomy‬ ‭32‬:‭10‬ ‭NASB2020‬‬

"There will be signs in the sun and moon and stars, and on the earth distress among nations, in perplexity at the roaring of the sea and the waves, people fainting from fear and the expectation of the things that are coming upon the world; for the powers of the heavens will be shaken. And then they will see the Son of Man coming in a cloud with power and great glory. But when these things begin to take place, straighten up and lift up your heads, because your redemption is drawing near.” ‭‭Luke‬ ‭21‬:‭25‬-‭28‬ ‭NASB2020‬‬

“For the time will come when people will not tolerate sound doctrine and accurate instruction [that challenges them with God’s truth]; but wanting to have their ears tickled [with something pleasing], they will accumulate for themselves [many] teachers [one after another, chosen] to satisfy their own desires and to support the errors they hold, and will turn their ears away from the truth and will wander off into myths and man-made fictions [and will accept the unacceptable].” ‭‭2 Timothy‬ ‭4‬:‭3‬-‭4‬ ‭AMP‬‬

“And Jesus said unto them, I AM the bread of life; he that comes to me shall never hunger, and he that believes in me shall never thirst.” ‭‭John‬ ‭6‬:‭35‬ ‭JUB‬‬

L

a niña de Mis ojos ha sido devastada. Vengaré el mal ante Mis ojos. Aseguren las fronteras, aseguren sus vallas. El mal está en el horizonte. Traicionará. No bajes la guardia. Alinearse con lo que es justo y puro. Todo lo que vaya en contra del corazón de Dios es anatema. Aseguren las fronteras de sus corazones. No dejen que nada contamine Mi santo templo. Resiste al enemigo y se dispersará. Gemid y llorad, pueblo mío. Tu redención está cerca. No estas olvidado. Consolaré a Mi pueblo y lo reuniré en Mi seno. No bajes la guardia. No hay política de puertas abiertas en tu alma. Guardad vuestras mentes y corazones. Tenga cuidado con las falsas doctrinas que el comezón de oídos quiere escuchar. Mantente fiel a Mi palabra y tu camino te llevará a la vida eterna. No te dejes distraer y arrastrar por malos deseos que te sabotean a ti y Mis planes para ti. Mantente firme en Mi palabra. No serás conmovido. Eres un baluarte erigido por Mí. Derrocó las mentiras del enemigo. No les des acceso a ti. Inspecciona todas las cosas. Oren por sabiduría y discernimiento. Los tiempos están sobre ustedes cuando el engaño surgirá y Mi pueblo debe saber la verdad. Vive en Mi palabra. Deja que te consuma. Ser encontrado en Cristo: Mi pan de vida. Ese es el sustento que llevas. Ese es el pan de paz para un mundo desesperado.

“Lo encontró en tierra desierta, en la horrenda soledad de un desierto; lo rodeó, cuidó de él, lo guardó como a la niña de sus ojos.” ‭‭Deuteronomio‬ ‭32‬:‭10‬ ‭LBLA‬‬

“Porque vendrá tiempo cuando no soportarán la sana doctrina, sino que teniendo comezón de oídos, acumularán para sí maestros conforme a sus propios deseos; y apartarán sus oídos de la verdad, y se volverán a mitos.” ‭‭2 Timoteo‬ ‭4‬:‭3‬-‭4‬ ‭LBLA‬‬

“Y habrá señales en el sol, en la luna y en las estrellas, y sobre la tierra, angustia entre las naciones, perplejas a causa del rugido del mar y de las olas, desfalleciendo los hombres por el temor y la expectación de las cosas que vendrán sobre el mundo; porque las potencias de los cielos serán sacudidas. Y entonces verán al Hijo del Hombre que viene en una nube con poder y gran gloria. Cuando estas cosas empiecen a suceder, erguíos y levantad la cabeza, porque se acerca vuestra redención.” ‭‭Lucas‬ ‭21‬:‭25‬-‭28‬ ‭LBLA‬‬

“Jesús les dijo: Yo soy el pan de la vida; el que viene a mí no tendrá hambre, y el que cree en mí nunca tendrá sed.” ‭‭Juan‬ ‭6‬:‭35‬ ‭LBLA‬‬

Still Small Voice

Treasures of Darkness

I will give you the treasures of darkness and hidden wealth of secret places, so that you may know that it is I, the Lord, the God of Israel, who calls you by your name. — Isaiah‬ ‭45‬:‭3‬ ‭NASB

Come with Me through the gardens, through the meadows, through the wilderness, and through the forests. I am with you in each season of your life. I am enough for you when you presume you are in lack, or when this world has consumed your spaces. During each season, we will walk together and find the hidden treasures in darkness. Walk with Me, talk with Me, and I will usher you in behind the veil, where all of My treasures are laid bare. They have been preserved for you, My dear one. It is all waiting for you and your child-like faith and trust to receive from My hand. Give Me your worries and I will give you hope. Give Me your pain and I will give you My balm. Give Me your ear and I will give you My secrets stored in My heart from eternity—for all those who value My voice, and seek My face. Give Me your hand, and I will guide you into all truth that leads to life with Me.

Te daré los tesoros de las tinieblas y las riquezas escondidas de los lugares secretos, para que sepas que soy yo, el Señor, el Dios de Israel, quien te llama por tu nombre. — Isaías 45:3 LBLA

Ven Conmigo a través de los jardines, a través de los prados, a través del desierto y a través de los bosques. Estoy contigo en cada estación de tu vida. Soy suficiente para ti cuando presumes que te falta, o cuando este mundo ha consumido tus espacios. Durante cada estación, caminaremos juntos y encontraremos los tesoros escondidos en la oscuridad. Camina Conmigo, habla Conmigo y Yo te conduciré detrás del velo, donde todos Mis tesoros quedan al descubierto. Han sido preservados para ti, querida Mía. Todo está esperando que tu fe y confianza infantile reciban de Mi mano. Dame tus preocupaciones y Yo te daré esperanza. Dame tu dolor y te daré Mi bálsamo. Dame tu oído y te daré Mis secretos almacenados en Mi corazón desde la eternidad, para todos aquellos que valoran Mi voz y buscan Mi rostro. Dame tu mano y Yo te guiaré a toda verdad que lleva a la vida Conmigo.

Still Small Voice

Day by Day

Reach out for My hand. I am right beside you. Open your heart to Me. I see the pain. I know it is there even though it feels like no one understands. Let me reset all those places of hurt. I know it is not easy to forget but I want to build new memories for you. I want to pull you forward and show you what lies ahead. Take one step with Me today. Listen to My words. They are faithful promises of My care for you. I know it feels lonely but I have never left your side. Yield to My Spirit and you will see the reality of who you were created to be. As your heavenly Father, you were created to be loved by Me. Let Me love you and show you My love day by day. Let us walk through this together.

_______

Extiende tu mano hacia la mía. Estoy justo a tu lado. Abreme tu corazón. Veo el dolor. Sé que está ahí aunque parezca que nadie lo entiende. Déjame restablecer todos esos lugares de dolor. Sé que no es fácil olvidar pero quiero crear nuevos recuerdos para ti. Quiero impulsarte hacia adelante y mostrarte lo que te espera. Da un paso conmigo hoy. Escucha Mis palabras. Son promesas fieles de Mi cuidado por ti. Sé que te sientes solo pero nunca Me he alejado de tu lado. Ríndete a Mi Espíritu y verás la realidad para que fuiste creado. Como tu Padre celestial, fuiste creado para ser amado por Mí. Déjame amarte y mostrarte Mi amor día a día. Recorramos esto juntos.

Devotional

Anxiety to Trust: Becoming My Father’s Daughter

The adrenaline rush jolted me into an internal frenzy. My heart was palpitating. Suddenly I felt dizzy. I thought for sure I’d faint. I didn’t know if I was having a heart attack or what. As all of this was going through my head, my fingers were typing at the keyboard and I had a client in front of me. I couldn’t take it any longer. I needed to escape. I excused myself and walked as quickly as I could to the office right next to mine. I told my coworker what I was feeling. She said it sounded like I was having an anxiety attack, to sit down, take deep breaths, and that it would pass in a few minutes.

Those minutes were agonizing. And the next several days even more so. I went to the ER two days in a row convinced something was dreadfully wrong, only to be told I was physically fine. But I was far from fine. For the first week, I couldn’t sleep because my heart was pounding out of my chest. That coupled with all sorts of scary thoughts bombarding my mind were pure torment. I didn’t want to leave my home or be alone. I lost 15 pounds in those two weeks due to loss of appetite and digestive issues. I’ve been through some tough days and nights, but those two weeks were a dark night of the soul for me. The only thing I could do was cry out to God and desperately wait for relief.

This month marks the one-year anniversary of that anxiety attack. I had subsequent anxious days following but they were less intense, yet no less despairing and paralyzing. The anxiety attack was triggered at work but it was really uncovering years of fear, mental abuse, stuffed emotions, and the loss of major relationships. All the yuck from the past was taking too much space in my soul, affecting my body as well. I hadn’t fully offered all the pain from my past to God to move into freedom. I bottled it all up until it had no recourse but to find a way out. And that’s when anxiety reared its ugly head.

I came from a loving but enmeshed family. Fear was the silent dictator. It caused us to live isolated lives. All we had was each other and the unhealthy bond was hard to break. Our trust was in our family unit. It was as if we were one instead of four individuals. Much of my loyalty to my family stemmed from being raised by mami and papi, my maternal grandparents. They chose me, rescued me, and raised me. And I loved them for it. Since they were older parents, ailing health required around the clock care in their later years, which I did at home, with the help of my older sister until she became ill herself.

After losing mami, papi, and a healthy relationship with my sister, the sheltered life I was used to was no more. I stepped into an unfamiliar territory of making my own decisions. I walked out stripped of my identity as a caretaker for fifteen years but carrying burdens of loss and pain deep within me.

God was gracious to give me three years of much needed rest after that season of my life came to a close. So there I was—physically free from but still a captive to my painful past. And God knew it was time to face it. But in order for me to face it, I’d have to see its effects. And it wasn’t pretty.

When gold is put through the refining fire dross comes to the surface. That’s what happens to us when our faith is tested. Like, whoa! That was in there? 1 Peter 1:7 says, Your faith will be like gold that has been tested in a fire. And these trials will prove that your faith is worth much more than gold that can be destroyed. (CEV)

This past year tested what I was made of. I thought I was doing well. But anxiety was the waste material produced and buried within and it was pointing to something deeper still. Trust issues. More specifically, my trust in God.

I had to face the hard question of who or what I have been putting my trust in. Some folks put their trust in relationships, others in money, in careers, in the government, in their carefully planned life, or in themselves. For so many years, the trinity I bowed down to was my family. My fear of displeasing or losing my family superseded my reverence of God.

 All of us want to put our faith in something trustworthy—with a good track record, right? And we can’t trust something we don’t know. Trust is usually built over time. I realized I wasn’t consistently cultivating my trust in God.

I was so close to my earthly father that it nearly replaced my relationship with God as my Father—which simply put, is idolatry. We may not even know that that’s what we’re doing! But I know that anything that attempts to supplant God enthroned in our heart is an idol. I’ve had to identify these idols and consciously admit their primacy before my trust in God. Our relationship with God should fuel our love for one another not our adoration of one another.

When we put all our hope in another, we also place burdensome expectations on them. And when they fail us, we become frustrated or heartbroken. And without an anchoring relationship with God, we can be tossed to and fro when relationship storms hit us. Some of these storms can be rejection, abandonment, loss or abuse.

God wants to reveal Himself as our Father—one that would never disappoint us or leave us. Many of us have had earthly mothers or fathers who didn’t choose us or keep us. But the beauty of our relationship with God is that He chose us!

3 Every spiritual blessing in the heavenly realm has already been lavished upon us as a love gift from our wonderful heavenly Father, the Father of our Lord Jesus—all because he sees us wrapped into Christ. This is why we celebrate him with all our hearts! 4 And he chose us to be his very own, joining us to himself even before he laid the foundation of the universe! Because of his great love, he ordained us, so that we would be seen as holy in his eyes with an unstained innocence. 5–6 For it was always in his perfect plan to adopt us as his delightful children, through our union with Jesus, the Anointed One, so that his tremendous love that cascades over us would glorify his grace—for the same love he has for his Beloved One, Jesus, he has for us. And this unfolding plan brings him great pleasure!

(Ephesians 1:3-6, The Passion Translation)

 We were chosen by God, we’re a delight to Him, and He loves us the same as He loves Jesus! That’s quite a heart and mind blower. I want to trust His ‘tremendous love’ and fully experience what a relationship with Him as my Father looks like.

In choosing us, God the Father adopted us to become part of His family. The cost to adopt us wasn’t monetary as some adoptions entail, it was the offering of One life for many. God saw our need for a family. He looked at the earth full of spiritual orphans. God choosing us didn’t end there. Jesus redeems us and the Holy Spirit empowers us. Each member of the Godhead is involved in our life. They are now our family and we can’t lose them or be snatched from their embrace.

Anxiety is a captor that suffocates us with lies. It tells us that there’s no hope, that terrible things will happen, and that we’ll remain where we are. But Jesus’ death is the key that opens the door that takes us from that whirlwind of tormenting darkness into a relationship with God, the Father of lights. We are not alone or forgotten. God Himself offered the precious way to His heart, the truth that sets us free, and the life we desperately need.

This past year, God wasn’t necessarily showing me ways to overcome the anxiety. Methods and tools to overcome it are useful but temporary if the root issue isn’t addressed. God was teaching me to trust Him despite my circumstances. There was a shift of focus from the pain and effects of my past to His love and trustworthiness.

I also recently discovered that for a long time I was responding to God the way I had responded to those who hurt me. I lost trust, intimacy, and safety with them, which caused me to withdraw emotionally. I ran away from connecting with people for fear of pain. And that had carried into how I related to God. I kept Him at a distance as well, not enjoying the full potential of our relationship.

I’m learning to take walks with my Father, listen to His heart, talk things over, and to trust all the beautiful plans He has for our future. And when I look back on my past I want to focus on the marks of God’s presence not on the pain.

I hope you’ll decide to take walks with Him too.

Devotional

Leaves of Stone

I decided to get a little exercise in by raking a trillion leaves that we clearly didn’t make time for. They were still rather damp from the rains from a few days back, so the raking was more difficult with the added weight.

As I began raking the hoarded autumn leaves from our back stairs, I noticed how they covered the water drain, not allowing the rain to fall through. The rain just seeped into the leaves themselves, and slowly made its way down.

I began to rake the yard. It was too much to gather all the leaves in one area so I made three mounds and added leaves nearby to each mound.

And then it hit me. Hard. I began to think about all the layers I’ve allowed to cover my heart. Layers of burdens – shame, regret, pain, fear, anxiety. They laid on the soil of my heart and it was heavy.

As I raked the leaves and added them to the mounds, it was as if I was placing my layers at the altar before the Lord. I couldn’t see all the layers and layers, year after year, anxiety upon fear, fear upon regret, regret upon pain, and pain upon shame. As I kept raking, I kept uncovering the truth.

One mound for the Father.

One mound for the Son.

One mound for the Holy Spirit.

As I raked the leaves, I also found broken branches.

I made a heap for the sticks and mounds for the leaves. Leaves that became heavy, burdensome stones. Stones that covered my heart – making it cold and inaccessible. So now I had sticks and I had stones and a bunch of hurts I needed to name.

Oh Lord! Dig through the layers of these leaves of stones on my weary heart and heal me. Show me the hope you have for me. I know that there’s life underneath all these layers of dying – with your love, through your blood, by your power.

Death was gripping my heart, not allowing me to live – to breathe.

There it was for me to see. The layers I’d accumulated over my life that covered my heart. Clear as day.

But deep inside, under the layers, is a heart of flesh.

God will make it right.

And as I write, the wind outside is strong enough to lift the dry, lifeless, falling leaves, enabling a few of them to knock at my window looking for a home.

But I won’t let them in.

It’s time for the northerly winds to scatter them away.

But the leaves will continue to fall and I vow to catch them before they get too comfortable with me.

And so I wait, grasping at hope. Expecting to see the goodness of the Lord in the land of the living.

And I lift my hand and give them to God one by one.